Forest
Forest è un nuovo concetto di quinta-
separè progettato per creare delle
aree intime all’interno di uno stesso
spazio architettonico senza dividerlo
completamente. Il particolare pannello,
privo di vetro e caratterizzato da traversini
verticali uniti da ricercati distanziali a
sezione cilindrica, permette infatti di
filtrare visivamente delle zone senza
limitare il passaggio della luce e dei suoni.
Forest is a new concept of screen partition
designed to create intimate areas within
the same architectural space without
dividing it completely. The particular
no-glass panel is characterized by vertical
crosspieces joined by refined spacers with
a cylindrical section that visually filter the
areas without limiting the passage of light
and sound.
Forest es un nuevo concepto de bastidor-
mampara diseñado para crear áreas
íntimas dentro de un mismo espacio
arquitectónico sin dividirlo por completo.
De hecho el peculiar panel, sin cristal y
caracterizado por travesaños verticales
unidos por refinados separadores
de sección cilíndrica, permite filtrar
visualmente las zonas sin limitar el paso
de la luz y los sonidos.
Forest est un nouveau concept de cloison
conçu pour créer des zones intimes au
sein d'un même espace architectural
sans le diviser complètement. Le
panneau particulier, dépourvu de verre
et caractérisé par des traverses verticales
reliées par des entretoises raffinées à
section cylindrique, permet en effet de
filtrer visuellement les zones sans limiter le
passage de la lumière et du son.
Forest - это новая концепция пятого
вида перегородок, разработанная
для создания уединенных зон в
одном архитектурном пространстве
без его полного разделения.
Особая панель без стекла,
характеризующаяся вертикальными
балками, соединенными изысканными
распорками цилиндрического сечения,
позволяет визуально фильтровать
помещения, не ограничивая
прохождение света и звука.
Forest ist ein neues Raumteilerkonzept,
mit dem sich in einem architektonischen
Raum private Bereiche schaffen lassen,
ohne den Raum komplett zu teilen.
Das besondere Paneel wird ohne Glas
ausgeführt und ist durch vertikale
Sprossen charakterisiert, die durch
Abstandhalter mit ovalem Querschnitt
verbunden sind und einen Sichtschutz
für den abgetrennten Bereich bieten,
der durchlässig für Licht und Geräusche
bleibt.
1 TELAIO: alluminio anodizzato o laccato
2: distanziali a sezione cilindrica
1 FRAME: anodized or lacquered aluminum
2: cylindrical section spacers
TIPOLOGIE DI APERTURA
•
SCORREVOLE
•
FISSO TRA MURI
TYPES OF OPENING SYSTEMS
•
SLIDING DOOR
•
FIXED BETWEEN WALLS
1
2
44
