SOLUZIONE SU MURATURA
WALLING UP SOLUTION
SOLUZIONE SU CARTONGESSO
PLASTER SOLUTION
41
41
Battiscopa in alluminio estruso a filo
della parete, realizzato per la soluzione
su muratura o cartongesso. Il profilo
battiscopa di altezza 40 mm si inserisce
a scatto, con particolari mollette in
nylon, nel profilo di supporto applicato
in fase di installazione della muratura. Il
battiscopa a filo è compatibile con tutti
gli stipiti filomuro di ADL.
The skirting is made of extruded
aluminum made for the walling up
solution or the plasterboard. The
special nylon clips of 40 mm high, click
into the support profile applied when
the wall is being made. The skirting is
compatible with all ADL flush-to-wall
doorposts.
Rodapié de aluminio extruido
empotrado en la pared realizado para
la solución de obra o mampostería.
El perfil del rodapié, y de 40 mm de
alto, se inserta con un mecanismo de
resorte con pinzas especiales de nylon
en el perfil de soporte aplicado durante
la fase de instalación del tabique. El
rodapié empotrado es compatible con
todas las jambas a ras de pared de ADL.
Plinthe en aluminium extrudé au ras
du mur, conçue pour la solution sur la
maçonnerie ou les plaques de plâtre.
Le profil de la plinthe de 40 mm de
hauteur est encliqueté dans le profil de
support appliqué lors de l'installation
de la maçonnerie avec des clips en
nylon spéciaux. La plinthe ras du mur
est compatible avec tous les montants
ras du mur ADL.
Sockelleiste aus extrudiertem
Aluminium, die bündig mit der Wand
abschließt und für die Verwendung
auf Mauerwerk oder Gipskartonplatten
vorgesehen ist. Das 40 mm hohe
Sockelleistenprofil rastet mit speziellen
Nylonclips in das bei der Verlegung im
Mauerwerk angebrachte Trägerprofil ein.
Die bündige Sockelleiste ist kompatibel
mit allen wandbündigen Zargen von
ADL.
BATTISCOPA A FILO
FLUSH SKIRTING BOARD
/ DOORS / Filomuro
96
