All’interno del proprio
spazio abitativo
l’uomo è in costante
ricerca di armonia, be-
nessere ed equilibrio,
un posto sicuro dove
trascorrere la propria
vita. Per favorire la
vivibilità degli spazi
è necessario suddi-
viderli, ma al tempo
stesso mantenerne
una percezione
unitaria, come unica
è l’idea emotiva che
l’uomo ha di casa. In
questo senso lo spazio
abitativo è un luogo
fisico dove ADL si
propone di mettere in
sinergia l’architettura
e l’uomo progettando
sistemi che favorisco-
no la connessione ar-
monica tra le diverse
parti della casa. “Non
creiamo divisioni ma
connessioni, per offri-
re il massimo comfort
alle persone che vi-
vono la propria casa.”
Questo è il pensiero
di Massimo Luca,
designer e fondatore
di ADL, reso concreto
grazie alla sua espe-
rienza professionale
nell’ambito dell’in-
terior design, della
ricerca tecnologica e
del comportamento
dei materiali.
When we are inside
our living space, we
are constantly seek-
ing harmony, well-be-
ing and balance; a
safe place to spend
our life. It is necessary
to divide spaces to
make them liveable.
Yet, at the same time,
it is important to
maintain a unitary
awareness, just as our
emotional perspective
of our home is unique.
In this sense, a living
space is a physical
place in which ADL
wants to create har-
mony between archi-
tecture and people,
by designing systems
that promote a har-
monious connection
between the different
parts of a house. "We
create connections,
not divisions, in order
to offer the maximum
comfort to people
who enjoy spending
time in their homes."
This is how Massimo
Luca, designer and
leader of ADL, made
his vision a reality,
thanks to his profes-
sional experience in
interior design, tech-
nological research
and the behaviour of
materials.
Dentro de su espacio
habitable el ser
humano busca cons-
tantemente armonía,
bienestar y equilibrio,
un lugar seguro en
el que pasar su vida.
Para favorecer la
habitabilidad de los
espacios hay que
subdividirlos y a la
vez mantener una
percepción unitaria,
como única es la idea
emocional que el ser
humano tiene del ho-
gar. En este sentido el
espacio habitable es
un lugar físico donde
ADL se propone es-
tablecer una sinergia
entre la arquitectura
y el ser humano dise-
ñando sistemas que
favorecen la conexión
armoniosa entre las
distintas partes de la
casa. “No creamos
divisiones sino cone-
xiones para ofrecer la
máxima comodidad
a las personas que
disfrutan de su casa.”
Esto es lo que piensa
Massimo Luca, dise-
ñador y fundador de
ADL, que se materia-
liza gracias a su expe-
riencia profesional en
el ámbito del diseño
de interiores, la inves-
tigación tecnológica y
el comportamiento de
los materiales.
Dans son propre
espace habitable,
l’homme recherche
constamment l’har-
monie, le bien-être et
l’équilibre, un lieu sûr
où passer sa vie.
Pour rendre les lieux
plus agréables à vivre,
il est nécessaire de les
diviser, mais en même
temps de maintenir
une conception
unitaire, comme
l’unicité de l’idée
émotionnelle que
l’homme a de sa mai-
son. En ce sens, l’es-
pace habitable est un
lieu physique où ADL
propose de créer une
synergie entre l'archi-
tecture et l'homme
en concevant des
systèmes qui favo-
risent la connexion
harmonieuse entre
les différentes parties
de la maison. « Nous
ne créons pas de
divisions, mais des
connexions, pour offrir
un confort maximum
aux personnes qui
profitent de leur
maison. » C’est l’idée
de Massimo Luca,
designer et fondateur
d’ADL, concrétisée
grâce à son expé-
rience professionnelle
dans le domaine du
design d’intérieur, de
la recherche technolo-
gique et du comporte-
ment des matériaux.
Innerhalb seiner eige-
nen vier Wände ist der
Mensch konstant auf
der Suche nach Har-
monie, Wohlbefinden
und Gleichgewicht
und nach einem siche-
ren Zuhause. Um die
Räume bewohnbarer
zu machen, müssen
sie unterteilt werden,
aber gleichzeitig ist es
wichtig, die Einheit-
lichkeit zu wahren,
in der die emotionale
Vorstellung des Men-
schen zum Ausdruck
kommt, die er von
einem Zuhause hat.
In diesem Sinne ist
der Wohnraum ein
physischer Ort, in den
sich ADL einbringt,
um die Architektur
und den Menschen
durch das Entwerfen
von Systemen in
Synergie zu bringen,
die eine harmonische
Verbindung zwischen
den verschiede-
nen Bereichen der
Wohnung schaffen.
"Wir schaffen keine
Trennungen, sondern
Verbindungen, um
den Menschen in ihrer
eigenen Wohnung
maximalen Komfort
zu bieten." Das ist
die Idee von Massimo
Luca, Designer und
Gründer von ADL, die
er dank seiner berufli-
chen Erfahrung in den
Bereichen Innende-
sign, technologische
Forschung und Mate-
rialverhalten konkret
umgesetzt hat.
