SOLUZIONE CON 2 ANTE / SOLUTION WITH 2 DOORS
SOLUZIONE CON 2 ANTE
ROTOTRASLANTE
SOLUZIONE CON 3 ANTE (1+2)
SOLUZIONE CON 3 ANTE (TUTTE SU UN LATO)
SOLUZIONE CON 3 ANTE / SOLUTION WITH 3 DOORS
SOLUZIONE CON 2 ANTE
ROTOTRASLANTE
SOLUZIONE CON 3 ANTE (1+2)
SOLUZIONE CON 3 ANTE (TUTTE SU UN LATO)
SOLUZIONE CON 3 ANTE (TUTTE SU UN LATO) / SOLUTION WITH 3 DOORS (ALL ON ONE SIDE)
SOLUZIONE CON 2 ANTE
ROTOTRASLANTE
SOLUZIONE CON 3 ANTE (1+2)
SOLUZIONE CON 3 ANTE (TUTTE SU UN LATO)
TUTTE LE SOLUZIONI A PAGINA 258-259 / ALL SOLUTIONS ON PAGE 258-259
Il sistema rototraslante permette ai
pannelli della composizione di ruotare
sul proprio interasse e traslare fino
alla parete senza la necessità di alcun
binario a pavimento. Questa tecnologia
permette di avere pannelli larghi fino
a 130 cm, che quando chiusi sono
perfettamente allineati allo stesso piano,
e quando aperti liberano oltre il 90% del
vano di passaggio.
The rototranslating system allows the
panels to rotate on their own centre
distance and move up to the wall
without the need for any floor track.
This technology allows you to have
panels up to 130 cm wide, which, when
closed, are perfectly aligned to the
walls and, when open, free up over 90%
of the passageway.
El sistema rototraslante permite que los
paneles de la composición giren sobre
su eje y se desplacen hasta la pared sin
necesidad de ningún riel en el suelo.
Esta tecnología permite tener paneles
de hasta 130 cm de ancho que, cuando
están cerrados, están perfectamente
alineados al mismo nivel y, cuando
están abiertos, liberan más del 90% del
espacio de paso.
Le système de roto-translation permet
aux panneaux de l’ensemble de
tourner sur leur propre entraxe et de se
translater jusqu’au mur sans qu'aucun
rail au sol ne soit nécessaire.
Cette technologie permet d’utiliser des
panneaux d'une largeur allant jusqu'à
130 cm qui, lorsqu'ils sont fermés, sont
parfaitement alignés sur le même plan
et qui, lorsqu'ils sont ouverts, libèrent
plus de 90 % de l'espace de passage.
Das Drehschiebesystem ermöglicht
das Drehen der Paneele auf der
eigenen Achse und ihr Verschieben zur
Wand, ohne dass eine Bodenschiene
erforderlich ist. Diese Technologie
erlaubt die Installation von Paneelen
mit einer Breite bis 130 cm, die nach
dem Schließen perfekt bündig sind und
nach dem Öffnen 90% des Durchgangs
freigeben.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
/ CONNECTIONS / Japo
130
