Mimetica
1 TELAIO: alluminio anodizzato o laccato
2 MATERIALE DI RIVESTIMENTO: doppio
pannello fino a spessore 4 mm
3 MATERIALE ISOLANTE: polistirene
1 FRAME: anodized or lacquered aluminium
2 LINING MATERIAL: double panel up to
4 mm wide
3 INSULATION MATERIAL: polystyrene
2
3
1
5 mm
5 mm
M1
M2
M3
M4
VERSIONI DISPONIBILI
TIPOLOGIE DI APERTURA
•
SCORREVOLE
•
SCORREVOLE CON TRASCINAMENTO
TYPES OF OPENING SYSTEMS
•
SLIDING DOOR
•
SLIDING DOOR WITH DRAG
Dinamicità e armonia sono le parole
chiave del progetto Mimetica, un sistema
di porte scorrevoli che si “mimetizza” con
le boiserie spezzando la monotonia delle
superfici con un’incisione ritmica che
consente di creare dei fondali materici
continui. Una gola a tutta altezza assolve
al ruolo di maniglia, consentendo
l’apertura e la chiusura di questi pannelli
scorrevoli. Molti i materiali che possono
essere utilizzati in questo nuovo modello
tra cui pietre pregiate e raffinate lastre di
ceramica.
Dynamicity and harmony are the key
words of the Mimetica project, a system
of sliding doors that “camouflages” with
the wood paneling, breaking up the
monotony of plain surfaces and creating
consistent rhythm on the background
walls. The groove along the whole height
works as a handle and allows the opening
and closing of the sliding panels. Several
materials can be used to make this new
model such as precious stones and
elegant ceramic slats.
El dinamismo y la armonía son las
palabras clave del proyecto Mimetica,
un sistema de puertas correderas que se
“mimetiza” con los paneles rompiendo
la monotonía de las superficies con un
corte rítmico que permite crear fondos
matéricos continuos. Una ranura por
todo lo largo desempeña el papel de
la manivela permitiendo abrir y cerrar
estos paneles deslizantes. Son muchos
los materiales que se pueden utilizar en
este nuevo modelo, entre ellos valiosas
piedras y refinadas planchas de cerámica.
Dynamisme et harmonie sont les mots-
clés du projet Mimetica, un système de
portes coulissantes qui se « camoufle
» avec les boiseries, en rompant la
monotonie des surfaces avec une incision
rythmique qui permet de créer des fonds
continus. Une rainure pleine hauteur
joue le rôle de poignée, permettant
l'ouverture et la fermeture de ces
panneaux coulissants. De nombreux
matériaux peuvent être utilisés dans ce
nouveau modèle, notamment des pierres
précieuses et des plaques de céramique
raffinées.
IДинамичность и гармония – вот
ключевые слова проекта Mimetica,
системы раздвижных дверей,
которая «маскируется» деревянными
панелями, раздробляя монотонность
поверхностей ритмичной гравировкой,
позволяющей создать непрерывный
фон из необычных материалов.
Утопленный паз во всю высоту играет
роль ручки, с помощью которой
раздвижные панели открываются и
закрываются. В этой модели может
использоваться множество материалов,
в том числе ценные камни и изысканная
керамическая плитка.
Dynamik und Harmonie sind die
Schlüsselwörter des Produkts Mimetica,
ein System aus Schiebetüren, das durch
die Paneele gut „getarnt“ ist. Die
Monotonie der Oberflächen
wird rhythmisch durchbrochen und es
entstehen durchgehende, strukturierte
Hintergründe. Eine Rille entlang der
gesamten Höhe hat die Rolle eines Griffs
und ermöglicht das Öffnen und Schließen
dieser Schiebepaneele. In diesem
neuen Modell können viele Materialien
wie hochwertige Steine und raffinierte
Keramikplatten verwendet werden.
194
