1 TELAIO: alluminio anodizzato o laccato
2 MATERIALE DI RIVESTIMENTO: doppio vetro
spessore 4 mm
1 FRAME: anodized or lacquered aluminium
2 LINING MATERIAL: double panel glass
4 mm wide
2
1
5 mm
ANTA CON MANIGLIA
ANTA SENZA MANIGLIA
Ipe
TIPOLOGIE DI APERTURA
•
SCORREVOLE
•
SCORREVOLE CON TRASCINAMENTO
TYPES OF OPENING SYSTEMS
•
SLIDING DOOR
•
SLIDING DOOR WITH DRAG
Ipe è un sistema di apertura scorrevole
a pannelli a doppio vetro dall’estremo
minimalismo formale. La maniglia a tutta
altezza, si fonde con il telaio in alluminio
che appare in forma di sottile lama
grazie alla verniciatura della parte visibile
all’interno delle camere dei vetri.
Ipe is a sliding opening system formed of
double glass panels characterized by an
extreme minimalist design. The full-height
handle merges with the aluminum frame
that appears as a thin blade thanks to
the painting of the visible part inside the
chamber between the two glass panels.
Ipe es un sistema de apertura deslizante
de paneles con doble cristal sumamente
minimalista desde el punto de vista
formal. La manivela hasta el techo
se une al marco de aluminio que se
muestra como una hoja fina gracias al
recubrimiento de la parte visible dentro
de la cámara que se encuentra entre los
cristales.
Ipe est un système d'ouverture coulissante
à panneaux à double vitrage avec un
minimalisme formel extrême. La poignée
à toute hauteur se fond avec le châssis en
aluminium qui se présente sous la forme
d'une lame mince grâce à la peinture de
la partie visible à l'intérieur de la chambre
placée entre les verres.
Ipe – это система открытия раздвижных
панелей с двойными стеклами в стиле
минимализма. Ручка во всю высоту
сливается с алюминиевой рамой,
которая кажется тонкой пластиной
благодаря нанесению краски на
видимую часть камеры между
стеклами.
Ipe ist ein Schiebesystem mit Paneelen
aus Doppelglas mit einem extremen,
formalen Minimalismus. Der Griff auf
der gesamten Höhe verbindet sich mit
dem Rahmen aus Aluminium, der sich in
Form einer schmalen Lamelle dank der
Lackierung des sichtbaren Teils innerhalb
der Glaskammern zeigt.
158
