1- Stipite con coprifilo minimal (L 28 mm).
2- Profilo di battuta ante.
1- Jamb with Minimal casing (L 28 mm).
2- Door stop profile.
1- Jamba con canaleta minimalista (L 28 mm).
2- Perfil de tope puertas.
1- Chambranle avec goulotte Minima (L 28 mm).
2- Profil de butée de porte.
1- 1- Косяк с минимальным наличником (L
28 мм).
2- Профиль притворного бруса двери.
1- Zarge mit minimalistischem Blendrahmen
(L 28 mm).
2- Anschlagprofil Türflügel.
1- Stipite per ante scorrevoli internomuro.
È predisposto per accogliere i coprifili o il
cartongesso.
2- Elemento telescopico munito di spazzolini
con estensione fino a 160 mm di spessore
della muratura.
3- Profilo di battuta ante munito di
guarnizioni in gomma.
4- Coprifilo in alluminio. Il coprifilo può essere
anche in vetro retroverniciato o lastre di
cartongesso.
5- Guarnizione in gomma.
1- Door jamb for pocket doors with counter
fame from other supplier. Either architraves or
plasterboard can be applied to it.
2- Telescopic element with brush strips with
adjustment for max wall thickness of 160 mm.
3- Door stop profile with rubber seal.
4- Aluminium cable cover. The architraves
can also be in back-painted glass or sheets of
plasterboard.
5- Rubber seal.
1- Jamba para hojas correderas interior a
la pared. Está predispuesta para acoger los
cubrebordes y el pladur.
2- Elemento telescópico provisto de cepillos
con una extensión de hasta
160 mm de espesor del tabique de ladrillos.
3- Perfil de tope de las hojas provisto de
guarniciones de goma.
4- Cubreborde de aluminio. El cubreborde
puede ser también de cristal retrobarnizado o
láminas de pladur.
5- Guarnición de goma.
1- Chambranles pour portes coulissantes interne mur.
Possibilité d’insérer les couvre-joints ou le placoplâtre.
2- Élément télescopique doté de brosses avec une
amplitude jusqu’à 160 mm d’épaisseur du mur.
3- Profil de butée des portes doté de joints en
caoutchouc.
4- Couvre-joints en aluminium. Peut également être
en verre peint au verso ou en plaques de placoplâtre.
5- Joint en caoutchouc.
1- Косяк для внутренних раздвижных
дверей. Подготовлен под наличники или
гипсокартон.
2- Телескопический элемент, снабжённый
щётками с удлинением при толщине кладки
до 160 мм.
3- Профиль створки двери с резиновыми
уплотнителями.
4- Алюминиевый наличник. Наличник может
быть из окрашенного стекла или прочих
материалов, дерева или гипсокартона.
5- Резиновый уплотнитель.
1- Zarge für in der Wand laufende Schiebetüren.
In ihr kann der Blendrahmen oder der Gipskarton
aufgenommen werden.
2- Teleskopelement mit Bürstenleisten mit
Ausdehnung bis zu 160 mm Dicke des
Mauerwerks.
3- Anschlagprofil Türflügel mit Gummidichtungen.
4- Blendrahmen aus Aluminium. Der Blendrahmen
kann auch aus rückseitig lackiertem Glas oder
Gipskartonplatten sein.
5- Gummidichtung.
Scorrevole internomuro / Internal wall sliding door
2
1
1
2
1
5
4
3
1
1
4
controtelai essential, syntesis, easy, linear. Disponibili senza alcun stipite o con kit stipiti con coprifilo minimal
Essential, Synthesis, Easy and Linear subframes. Available without any jamb or with a kit with Minimal jamb casings.
controtelai tradizionali con stipiti e coprifili
traditional subframes with jambs and casings casings.
338
