Light
1 VETRO: spessore 8 mm con finitura a scelta
1 GLASS: 8 mm wide with finishings to be
chosen.
1
TIPOLOGIE DI APERTURA
•
SCORREVOLE
•
SCORREVOLE INTERNOMURO
TYPES OF OPENING SYSTEMS
•
SLIDING DOOR
•
POCKET DOOR
Light è la collezione “invisibile“. Una
lastra di vetro che tramite un innovativo
sistema scorre all’interno dello spazio
architettonico.
Eliminando l’impatto visivo del telaio,
ridotto al solo profilo trasversale
superiore, Light garantisce la massima
trasparenza, pulizia estetica e luminosità.
Light is an “invisible“ collection. A sheet
of glass that slides within the architectural
space thanks to an innovative system. By
eliminating the visual impact of a frame,
reduced to a single upper cross profile,
the Light range guarantees maximum
transparency, clean aesthetics and
brightness.
Light es la colección “invisible“. Una
lámina de cristal que mediante un sistema
innovador se desliza dentro del espacio
arquitectónico. Eliminando el impacto
visual del bastidor, reducido solamente al
perfil transversal superior, Light garantiza
la máxima transparencia, pureza estética y
luminosidad.
Light est la collection «invisible». Une
plaque en verre qui, grâce à un système
innovant, glisse à l’intérieur de la structure
architectonique. En éliminant l’impact
visuel du châssis, réduit au seul profil
transversal supérieur, Light garantit une
transparence maximale, une esthétique
minimaliste et grande luminosité.
Коллекция Light – это т.н.
коллекция дверей – «невидимок».
Цельностеклянное полотно, которое
посредством инновационной
системы раздвигается и задвигается
в архитектурном пространстве. Без
алюминиевого обрамления, только
с верхним поперечным профилем
дверь из коллекции Light обеспечивает
максимальную прозрачность,
эстетическую чистоту и яркость.
Light ist die „unsichtbare" Kollektion.
Eine Glasscheibe, die durch
ein innovatives System in den
architektonischen Raum gleitet. Durch
den Wegfall der visuellen Wirkung
des Rahmens, der sich auf das obere
Querprofil beschränkt, garantiert Light
maximale Transparenz, ästhetische
Klarheit und Helligkeit.
238
