Materica
1 TELAIO: alluminio anodizzato o laccato
2 MATERIALE: doppio pannello fino a
spessore 4 mm
3 MATERIALE ISOLANTE : polistirene
2
3
1
1 FRAME: anodized or lacquered aluminium
2 MATERIAL: double panel up to
4 mm wide
3 INSULATION MATERIAL: polystyrene
5 mm
TIPOLOGIE DI APERTURA
•
FILOMURO
•
SCORREVOLE INTERNOMURO
TYPES OF OPENING SYSTEMS
•
FILOMURO
•
SLIDING DOOR
La collezione Materica permette di
realizzare porte nelle quali l’alluminio
ospita molteplici materiali, dalla pietra alla
lamina metallica fino a gres porcellanato e
alla ceramica. Il risultato è un’anta che, se
inserita su una parete materica, diventa
parte integrante dell’architettura, una vera
e propria porzione di muro che si apre
sullo spazio circostante.
The Materica collection permits the
creation of doors in which aluminium
accommodates multiple materials, from
back-painted glass to stone, metallic foil,
porcelain stoneware and ceramic. The
result is a door that becomes an integral
part of the architecture when inserted into
a material wall, becoming a part of the
same that opens onto the surrounding
space.
La colección Materica permite realizar
puertas en las que el aluminio alberga
múltiples materiales, desde la piedra y la
lámina metálica, hasta el gres porcelánico
y la cerámica. El resultado obtenido es
una hoja que, si se introduce en una
pared matérica, se convierte en parte
integrante de la arquitectura, así como en
una verdadera y propia porción de pared
que se abre en el espacio circunstante.
La collection Materica permet de réaliser
des portes qui allient l’aluminium et
différents matériaux, tels que la pierre,
la lame métallique, le grès cérame et
la céramique. Le résultat est une porte
qui, lorsqu’elle est insérée dans un
mur, devient une partie intégrante de
l’architecture, une véritable portion du
mur qui s’ouvre sur l’espace autour.
Коллекция Materica позволяет
создавать двери, в которых
алюминиевый профиль несёт на
себе множество материалов: от
окрашенного изнутри стекла до
камня, от металлической пластины
до керамогранита и керамики. В
результате получается дверь, которая
при последующей навеске в проём
материальной стены, становится
неотъемлемой частью архитектуры,
реальной частью стены, открываемой в
окружающее пространство.
Die Kollektion Materica ermöglicht die
Anfertigung von Türen, bei denen das
Aluminium unterschiedlichste Materialien
wie Stein, Metallblech, Feinsteinzeug und
Keramik aufnimmt. Das Ergebnis ist ein
Türflügel, der sich in eine strukturierte
Wand integriert und zu einem festen
Bestandteil der Architektur wird, ein
regelrechter Wandabschnitt, der sich zu
dem umliegenden Raum öffnet.
FILOMURO BILICO
MANIGLIA X22
SCORREVOLE
INTERNOMURO
FILOMURO_04
SCORREVOLE
INTERNOMURO
FILOMURO_09
216
