11
10
Introduzione
Introduzione
Introduction
Introduction
IT
Due Più
Design Nanda Vigo
Anno 1971
La poltroncina Due Più di Nanda Vigo è un oggetto sorprendente ed enigmatico,
con una fisionomia unica conferita dall’uso di due rulli che sembrano fluttuare.
Connotata da un’estetica che parla di Futuro, la si può considerare un progetto-manifesto
della Vigo, sintesi delle sue due anime: l’esprit de géométrie – evidente nella struttura metallica
minimale, che riflette la luce – e lo spirito eccentrico e pionieristico, interpretato dalla pelliccia
di Mongolia. Presentata ora da Acerbis con struttura in acciaio e pelliccia recuperata dagli
scarti dell’industria alimentare, in una logica di economia circolare che la rende compatibile
con l’ethos contemporaneo.
EN
Due Più
Design Nanda Vigo
Year 1971
Nanda Vigo’s armchair known as Due Più is an astonishing, enigmatic object where
the use of two rollers that look like they’re floating makes for truly unique features.
Futurist in aspect, we can see it as an emblematic design blending Vigo’s two souls: the esprit
de géométrie that shines through the minimalist metallic structure with its light reflection,
and an eccentric, pioneering spirit apparent in the use of Mongolian fur. Currently presented
by Acerbis with a steel frame and furs reclaimed from food industry waste, according to circular
economy principles that make it compatible with contemporary ethics.
1
2
1 - 2 Due Più, Nanda Vigo, 1971, Ph. Aldo Ballo.
1 - 2 Due Più, 1971, Nanda Vigo, Ph. Aldo Ballo.
