57
56
Acerbis
News
Low tables
Tavolini
Napoleone
Design
Claudio Salocchi
Year
1973 - 2023
1 - 3 Napoleone è riproposto nella versione tavolino, quadrato e
rettangolare, e arricchito dalle laccature brillanti Acerbis.
2
Una struttura a ponte che lega le due spalle accoglie
specchi contrapposti e un top in cristallo temperato.
4
L’affascinante gioco di riflessi e trasparenze permette
a chi sta seduto di vedere la propria immagine, con
interessanti risvolti “introspettivi”.
1 - 3 Napoleone is presented in the small table version, square
and rectangular, and enriched with Acerbis’ brilliant
lacquers.
2
A bridge structure connecting the two shoulders
accommodates opposing mirrors and a tempered
glass top.
4
The alluring interplay of reflections and see-through
effects allows those seated at the table to see themselves,
with interesting “introspective” implications.
Claudio Salocchi lancia in occasione della XV Triennale di Milano
del 1973 la famiglia di tavoli, tavolini ed espositori Napoleone,
che si delinea nell’estrema sintesi di geometrie accostate a materiali
tutt’altro che usuali nell’arredamento delle case tradizionali
dell’epoca. Acerbis propone due coffee table del sistema
Napoleone, rivisitati e impreziositi dalle distintive laccature
in poliestere declinate nella palette che attinge ai colori brillanti
delle auto sportive vintage.
Claudio Salocchi launched the family of tables, coffee tables and
display stands Napoleone during the 15th Milan Triennale in 1973.
Napoleone features simple, geometric outlines and materials
that were far from common in the furniture present in the traditional
houses of the time. Acerbis offers two coffee tables, revisited
and enhanced by the distinctive polyester lacquering in the colour
palette which features the vivid colours of vintage sports cars.
Napoleone
2
1
3
