53
52
Acerbis
News
Low tables
Tavolini
Menhir
Design
Giotto Stoppino, Lodovico Acerbis
Year
1983 - 2023
1
Perfetto equilibrio tra design e artigianalità, il top in vetro
colato riflette la luce in un gioco di chiaroscuri.
2
Il top in vetro colato è disponibile nei colori nero, giallo
senape, verde scuro e rosa.
3/5
Piani e basamenti possono essere combinati tra di loro per
dare vita a diverse configurazioni.
1
A perfect balance of design and craftsmanship, the cast
glass top reflects light in a play of chiaroscuro.
2
The cast glass top is available in black, mustard yellow,
dark green and pink.
3/5
Tops and bases can be combined with each other to create
different configurations.
Grazie a un approccio audace ai materiali, i tavolini Menhir
diventano una composizione di colori e trame che illustrano in modo
eloquente la semplicità scultorea delle forme ideate da Lodovico
Acerbis e Giotto Stoppino. Connotata da un classicismo di stampo
greco, la colonna del tavolo collega la monumentale base in marmo,
opaca nella sua versione contemporanea, al piano del tavolo
disponibile in noce tinto scuro, laccato e nella nuova versione
in cristallo colato, creando uno straordinario connubio di forme
e colori.
With a daring approach to materials, the Menhir low table becomes
a composition of colours and textures that eloquently illustrates
the sculptural simplicity of Lodovico Acerbis and Giotto Stoppino’s
inventions of new forms. With a Greek-like classicism,
the table’s column connects the monumental marble base, matte
in its contemporary version, to a tabletop available in dark stained
walnut, black ash, lacquered and in the new version in cast glass,
creating a striking exchange between colours and elements.
Menhir
1
2
3
4
