43
Acerbis
News
42
Chairs
Sedie
Med
Design
Lodovico Acerbis, Giotto Stoppino
Year
1983 - 2022
1 - 2 Med si arrichisce di nuove finiture laccate opache:
giallo senape, rosso mattone e verde scuro.
3/5
La struttura in legno massello di frassino è disponibile
nelle colorazioni tinto nero e tinto noce scuro, oppure nella
nuova variante in frassino sbiancato.
6
Una seduta dalle forme delicate che rievoca le linee
essenziali della classica sedia in legno.
7 - 8 Una seduta estremamente versatile per tipologia,
proporzioni e materiali.
9 - 10 Caratterizzata da dettagli unici come la sezione delle
gambe e dalle traverse che le uniscono.
1 - 2 Med is enriched with new matt lacquered finishes:
mustard yellow, brick red and dak green.
3/5
The solid ash wood frame is available in black and
dark walnut stained colours, or in the new bleached ash
version.
6
A delicately shaped seat that evokes the essential lines of
the classic wooden chair.
7 - 8 An extremely versatile seat in terms of type, proportions
and materials.
9 - 10 Characterised by unique details including the section of
the legs and by cross-pieces connecting them.
Con il suo contrasto tra curve e linearità, la seduta Med di Lodovico
Acerbis e Giotto Stoppino assume dimensioni nuove e più agili,
nonché proporzioni più graziose per le gambe e la struttura in noce,
frassino nero e sbiancato, e nella nuova variante laccata opaca.
Caratterizzata da dettagli unici come la sezione delle gambe – che
ricorda l’iconico Flatiron Building situato a Manhattan, New York –
e dalle traverse che le uniscono, la cui ripetizione rappresenta un
segno grafico distintivo, la seduta Med si abbina facilmente a tutti i
tipi di tavolo. La struttura in legno è impreziosita da un’imbottitura
in colori vivaci, rendendo il design di Acerbis e Stoppino un
elemento versatile nell’ampliamento della collezione Remasters.
Lodovico Acerbis and Giotto Stoppino’s Med chair, with its curves
and contrasting linearity, takes on lithe new dimensions, with airier
proportions for its walnut, black and bleached ash, and in the new
matt lacquered version. Characterised by unique details including
the section of the legs – which recalls the iconic Flatiron Building
on Madison Avenue, New York – and by cross-pieces connecting
the legs, the repetition of which is a distinctive graphic sign, the
Med chair pairs easily with all kinds of tables. Its wooden frame is
embellished with vivid upholstery, rendering Acerbis and Stoppino’s
design so versatile for expanding the Remasters collection.
Med
1
2
3
4
5
