1/2
Base: acciaio lucido MT01.
3
Tavolo con piano sottilissimo, realizzato in materiale
composito impiallacciato in varie essenze, oppure in vetro.
1/2
Base: shiny steel MT01.
3
Table with extra-thin top, made of composite material
veneered with precious woods, or in lacquered glass.
1
101
101
Acerbis
Collection
Design
Gabriele & Oscar Buratti
Year
2009
3
100
Tavoli
Axis
Tables
Un design ultra-slim che sorprende costantemente chi lo guarda
grazie alle sue forme leggere ed eteree da una parte, o pure e
monumentali da un’altra. Axis è una meravigliosa illusione ottica
creata dal minimalismo sobrio e vivace, tipico dei designer Gabriele
e Oscar Buratti. Il duo, premiato a livello internazionale, ha dato
vita a un tavolo caratterizzato da quattro gambe sottili disposte
insolitamente con un’angolazione di 90 gradi, che offre effetti
ottici che spaziano dalla quasi totale mancanza di peso alla solida
stabilità, consentendo allo stesso tempo comodità dei posti a
sedere. Il tavolo, con un piano sottilissimo, è realizzato in materiale
composito impiallacciato con legni pregiati o in vetro retro-laccato.
Il piano è sorretto da quattro gambe in acciaio inossidabile lucidato
a specchio o brunito spazzolato, posizionate su assi perpendicolari
sfalsati tra loro.
An ultra-slim design, which continually surprises the eye with
shapes that are light and airy from one angle, or purified and
monumental from another, a marvel of optical illusion created with
the simplistic and playful minimalism characteristic of designers
Gabriele and Oscar Buratti.
The internationally-awarded duo has created a unique table with
four slim legs unusually placed at 90 degree angles, resulting in
optical effects ranging from near weightlessness to firm stability,
while permitting flexible seating arrangements. The table, with
an extra-thin top, is made of composite material veneered with
precious woods, or in back-lacquered glass. The top is supported
by four legs in reflective polished stainless or brushed burnished
steel, and placed onto opposite perpendicular axes.
Axis
2
