3
2
· How to choose your fan · Comment choisir votre ventilateur ·
· Auswahl des geeigneten ventilators · Come scegliere il suo ventilatore ·
CÓMO
ELEGIR
TU
VENTILADOR
LUZ
MOTOR
MATERIAL
ASPAS
Ø>132cm
>18m2
L
Ø≤107-132cm
≤13-18m2
m
Ø≤107cm
s
≤15m2
Sin luz
Without light · Sans lumière · Ohne Licht · Senza luce
Con luz LED
With LED light · Avec lumière LED · Mit LED-licht · Con luce LED
Blades · Pales · Schaufeln · Pale
La cantidad de aire depende de la inclinación de las aspas, no del número de ellas.
The air flow depends on the inclination of the blades, not on the number of them.
Le débit d’air dépend de l’inclinaison des pales et non du nombre d’entre elles.
Der Luftstrom hängt von der Neigung der Schaufeln ab, nicht von deren Anzahl.
Il flusso dell’aira dipende della inclinazione delle pale, non dalla quantità.
Corriente alterna con 3 velocidades
Alternating current with 3 speeds.
Courant alterne avec 3 vitesses.
Wechselstrom mit 3 Geschwindigkeiten.
Corrente alterna con 3 velocità.
Motor · Moteur · Motor · Motore
Light · Lumière · Licht · Luce
FUNCIÓN
VERANO - INVIERNO
Function summer - winter · Fonction été - hiver ·
Funktion Sommer - Winter · Funzione estate - inverno
Corriente continua con 6 velocidades
Direct current with 6 speeds.
Courant continu avec 6 vitesses.
Gleichstrom mit 6 Geschwindigkeiten.
Corrente continua con 6 velocità.
Material · Matériel · Material · Materiale
ABS es un tipo de plástico muy resistente y aerodinámico
ABS is a kind of plastic, very resistant and aerodynamic.
ABS est un type de plastique très résistant et aérodynamique
ist eine Art Kunststoff, sehr widerstandsfähig und aerodynamisch.
ABS è una specie di plastica, molto resistente e aerodinamica.
PC es un tipo de plástico muy resistente y transparente
PC is a kind of plastic, very resistant and trasparent.
PC est un type de plastique très résistant et transparent.
PC ist eine Art Kunststoff, sehr widerstandsfähig und transparent.
PC è una specie di plastica, molto resistente e trasparente.
Contrachapado es un derivado de la madera con mucha resistencia
Plywood is a very resistant material derived from wood.
Contre-plaqué est un dérivé du bois trés résistant.
Sperrholz ist ein sehr widerstandsfähiges Material, das aus Holz erzeugt wird.
Compensato è un materiale molto resistente derivato dal legno.
PLYWOOD
WOOD
ABS
PC
Las aspas de madera son mas silenciosas
Wooden Blades are quieter.
Les pales en bois sont plus silencieuses.
Hölzerne Schaufeln sind leiser.
Le pale di legno sono più silenziose.
