3
cambois the design resulting
from the collaboration with the cenlitrosmetrocadra-
do studio. The word Cambo (of Galician origin) refers
to a wooden piece with a hook at one end, a hand-
crafted element present in the Galician tradition.
With nature and our environment as inspira-
tion, cenlitrosmetrocadrado has designed the
Cambo system based on the natural growth
of plants, the branching and bifurcation
of trees. Ricardo Tubío and Xabier Rilo’s
vision of the natural environment has
given rise to a modular system that
allows different designs to be confi-
gured with the same elements.
es el diseño fruto de la colabora-
ción con el estudio cenlitrosme-
trocadrado. La palabra Cambo (de
origen gallego) hace referencia a una
pieza de madera con un gancho en uno
de los extremos, un elemento artesanal
presente en la tradición gallega.
Con la naturaleza y nuestro entorno como
inspiración, cenlitrosmetrocadrado ha diseñado
el sistema Cambo basándose en el crecimiento
natural de las plantas, la ramificación y bifurcación
de los árboles. La visión del entorno natural de Ri-
cardo Tubío y Xabier Rilo ha dado lugar a un sistema
modular que permite configurar diferentes diseños
con los mismos elementos.
lamp off /lámpara apagada
