11
10
The stainless steel mesh is a cold
industrial material that through manual
techniques is converted into lamps. The
physical characteristics of these materi-
als allows through methods developed by
our team, they can be folded, molded and
cut resulting in creative freedom designs.
The paint finish adds to this resistant and
compact material a greater durability and
facilitates its maintenance and cleaning.
Colors & codes: White (BL), beige (BE),
grey (G), taupe (T), Black (N).
NCS / RAL Code: White (RAL 9003),
beige (S 3020-Y30R), grey (S 2500-N),
taupe (S 3005-Y80R), black (RAL 9004).
Collections: Africa, Agasallo, Anel, Baleira,
Ballet, Blossom, Brétema, Coral, Cors,
Gea, Hipatia, Inn, Kala, Kite, Lea, Lisa
Luisa, Nebra, Nevo, Onn, Planum, Tati,
Tempo, Umbra, Ura, Virginia, Venus.
Clara and Mytilus only available in white.
Cambo only available in black or white.
La malla de acero inoxidable es un
material frío de carácter industrial que a
través de técnicas manuales se convierte
en lámparas. Las características físicas
de este material permite que a través
de métodos desarrollados por nuestro
equipo, se pueda plegar, moldear y cortar
consiguiendo libertad creativa en los
diseños. El acabado de pintura suma a
este material resistente y compacto una
mayor durabilidad y facilita su manten-
imiento y limpieza.
Colores y códigos: Blanco (BL), beige
(BE), gris (G), topo (T), negro (N).
Código NCS / RAL: Blanco RAL 9003),
beige (S 3020-Y30R), gris (S 2500-N),
topo (S 3005-Y80R), negro (RAL 9004).
Colecciones: Africa, Agasallo, Anel,
Baleira,Ballet, Blossom, Brétema, Coral,
Cors, Gea, Hipatia, Inn, Kala, Kite, Lea,
Lisa, Luisa, Nebra, Nevo, Onn, Planum,
Tati, Tempo, Umbra, Ura, Virginia, Venus.
Clara y Mytilus solo disponibles en
blanco. Cambo solo disponible en negro
o blanco.
1.Painted stainless steel mesh
Malla de acero inoxidable pintada
The pressed cellulose cord is a pleasant
texture material and has a wide range
of colors. This medium flammability
component is obtained from pressed
cellulose and is molded using its own
techniques. Due to its physical charac-
teristics it is not recommended to wet
the material for cleaning.
Colors & codes: White (42), grey (43),
red (46), brown (47), medium brown (49),
beige (50), green (51), blue (52).
Collection: Caos.
Arc only available in white.
4 Cellulose cord
Cordón de celulosa
The stainless steel thread interlaced and
embroidered on itself, creates random,
light, seemingly fragile volumes, but du-
rable thanks to the sturdiness that paint
finish brings.
Colors & codes: White (B).
Collections: Blum, Pili.
2 Painted stainless steel thread
Hilo de acero Inoxidable
The application of galvanized steel mesh
is another example of a different use
of the material. The malleability of this
material and its hollow light allows it,
through painting processes, to become a
material with a delicate appearance but
of high quality and durability.
Color & code: White (B).
Collection: Fluo.
3 Galvanized steel mesh
Malla de acero galvanizado
El hilo de acero inoxidable entrelaza-
do y embrollado sobre sí mismo, crea
volúmenes aleatorios, ligeros, aparente-
mente frágiles, pero resistentes gracias
a la dureza que le aporta la pintura.
Colores y códigos: Blanco (B).
Colecciones: Blum, Pili.
El cordón de celulosa prensada es un
material de agradable textura y que
presenta una amplia gama de colores.
Este componente de flamabilidad media
se obtiene de celulosa prensada y a
través de técnicas propias, se moldea.
Debido a sus características físicas no
se recomienda mojar el material para su
limpieza.
Colores y códigos: Blanco (42), gris (43),
rojo (46), marrón (47), amarillo oro (48),
marrón medio (49), beige (50),
verde (51), azul (52).
Colección: Caos.
Arc solo disponible en blanco.
La utilización de la malla de acero galva-
nizado es otro ejemplo de descontextual-
ización de un material. La maleabilidad de
este material y su hueco de luz permite
que, a través de procesos de pintado, se
convierta en un material con apariencia
delicada pero de alta calidad y durabilidad.
Color y código: Blanco (B).
Colección: Fluo.
2
3
1
BL
White
T
Taupe
G
Grey
N
Black
BE
Beige
B
White
B
White
42
White
46
Red
49
Medium brown
51
Green
50
Beige
52
Blue
47
Brown
43
Grey
4
