112
[EN]
This hanging design is a linear piece with horizontal
proportions that combines two types of lighting: direct lighting
that projects down from above and a second indirect ambient
lighting that is subdued and suggestive. The light emitted
across its surface gives Nebra a weightless appearance, a stark
contrast with the expressive sobriety of the piece when turned
off. It is made from a sequence of pieces of consistent height
and variable length, making it flexible and easy to combine in a
series.
[ES]
Este diseño colgante es una pieza lineal de
proporciones horizontales que aúna dos tipos de iluminación:
una directa que proyecta de forma cenital y una segunda
indirecta que aporta una iluminación ambiental tenue y
sugerente. La emisión lumínica en toda la superficie le
confiere un aspecto ingrávido, algo que contrasta con la
sobriedad expresiva de la pieza en estado apagado. Está
compuesta por una secuencia de piezas de altura constante y
longitud variable, un gesto que aporta flexibilidad y capacidad
combinatoria en serie.
NB04_160
