74
Wall lighting
A parete
Wandleuchten
Appliques
9010novantadieci Outdoor
1205 KERIS
Art.
1205
EN A dry beam of light propagates and cuts
through space like a blade. KERIS is a dome
wall lamp characterized by two wide and
clear lateral slits. Similar to what happens in a
reflective prism, the projected light source is
diffused in reciprocal directions, creating an
evocative atmosphere.
IT Un fascio secco di luce si propaga e
taglia lo spazio come una lama. KERIS è
un’applique a cupola contraddistinta da due
nette e ampie fessure laterali. Simile a quanto
accade in un prisma rifrangente, la fonte
luminosa proiettata si orienta nelle reciproche
direzioni creando un’atmosfera suggestiva.
Designed by Alice Barki
DE Ein trockener Lichtstrahl breitet sich
aus und durchtrennt den Raum wie eine
Messerklinge. KERIS ist eine kuppelförmige
Wandleuchte mit dem Kennzeichen von
zwei klaren, breiten seitlichen Schlitzen.
Ähnlich wie in einem optischen Prisma
richtet sich die projizierende Lichtquelle in
entgegengesetzten Richtungen aus und
erzeugt eine anregende Atmosphäre.
FR Un faisceau de lumière net se répand et
coupe l’espace comme une lame. KERIS est
une applique murale en forme de coupole
se distinguant par deux larges fentes sur
les côtés. Tel un prisme réfracteur, la source
lumineuse projetée pivote dans des directions
réciproques, en créant une atmosphère
saisissante.
