268
9010novantadieci Outdoor
Designers
MAURIZIO QUARGNALE
EN I work as a lighting consultant. I have
worked with light for many years, overcoming
problems and finding solutions. Because of
individual project needs, I often find myself
in situations where I need to consider not
only the lighting issues but also interior and
landscape design. I have found that to achieve
the desired result one needs to believe in
oneself and in what one does. One needs to
work with passion and desire to be able to
achieve unimaginable results.
IT Lavoro come consulente per
l’illuminazione. Lavoro con la luce da molti
anni, superando problemi e trovando
soluzioni. A causa delle esigenze di progetto
individuali, mi trovo spesso in situazioni in
cui devo considerare non solo i problemi di
illuminazione, ma anche la progettazione
di interni e del paesaggio. Ho scoperto che
per ottenere il risultato desiderato bisogna
credere in se stessi e in quello che si fa.
Bisogna lavorare con passione e voglia per
poter raggiungere risultati inimmaginabili.
DE Ich arbeite als Beleuchtungsberater.
Seit vielen Jahren arbeite ich mit dem
Licht, dabei bewältige ich Probleme
und finde Lösungen. Aufgrund der
individuellen Projektanforderungen
bin in oft in der Situation, nicht nur die
Beleuchtungsprobleme berücksichtigen zu
müssen, sondern auch die Innenarchitekur
und Landschaftsgestaltung. Ich habe
entdeckt, dass man das gewünschte
Ergebnis nur erzielt, wenn man an sich und
das eigene Schaffen glaubt. Wir müssen
mit Leidenschaft und Lust arbeiten, um
unvorstellbare Ergebnisse zu erzielen.
FR Je travaille comme consultant en
éclairage. Je travaille avec la lumière depuis
de nombreuses années, en surmontant les
problèmes et en trouvant des solutions. En
raison des exigences de chaque projet, je
me retrouve souvent dans des situations où
je dois prendre en compte non seulement
les problèmes d’éclairage, mais aussi
l’aménagement intérieur et paysager. J’ai
découvert que, pour obtenir le résultat
souhaité, il faut croire en soi et en ce que l’on
fait. Il faut travailler avec passion et envie
pour obtenir des résultats inimaginables.
1114A TOOTH SMALL
P.106
1114B TOOTH
P.106
1112A OOLITE SMOOTH
P.188
1112B OOLITE GRIT
P.188
1112C OOLITE ROUGH
P.188
