258
9010novantadieci Outdoor
TOMMASO ANDOLFATTO
IT Classe 1987, si laurea in Design
Industriale. Lavora dal 2015 in diversi settori
industriali acquisendo competenze in varie
tecniche di produzione, al fianco di affermati
designer come Matteo Ragni a Milano e
Tomek Rygalyk a Varsavia. Dal 2018 si
occupa di design e progettazione nell’ambito
dell’illuminazione, di articoli sportivi e arredo.
Nel 2020 fonda Porporahandmade, brand
che ricicla il legno locale per trasformarlo
in oggetti di design. Il suo approccio
è "materials driven": il materiale è il
protagonista, va rispettato, in vista del suo
corretto utilizzo e soprattutto riciclo.
DE Jahrgang 1987, Universitätsabschluss
in Industriedesign. Er arbeitet seit 2015
in verschiedenen Branchen und erwirbt
dabei Kompetenzen in verschiedenen
Produktionstechniken an der Seite
etablierter Designer wie Matteo Ragni in
Mailand und Tomek Rygalyk in Warschau.
Seit 2018 beschäftigt er sich mit Design
und Planung im Bereich Beleuchtung,
Sportartikel und Einrichtung. 2020 gründet er
Porporahandmade, eine Marke, die lokales
Holz wiederverwertet, um es in Designobjekte
zu verwandeln. Sein Ansatz ist "materials
driven": Das Material steht im Mittelpunkt,
es muss in Hinblick auf seine korrekte
Verwendung und vor alle seine korrekte
Wiederverwertung respektiert werden.
FR Né en 1987, il est diplômé en design
industriel. Il travaille depuis 2015 dans
différentes industries en acquérant des
compétences dans diverses techniques
de production, aux côtés de designers
établis tels que Matteo Ragni à Milan et
Tomek Rygalyk à Varsovie. Depuis 2018, il
s’occupe du design et de la conception dans
les domaines de l’éclairage, des articles
de sport et du mobilier. En 2020, il fonde
Porporahandmade, une marque qui recycle
le bois local et le transforme en objets
design. Son approche est "axée sur les
matériaux": le matériau est le protagoniste,
il doit être respecté, en vue de sa bonne
utilisation et surtout de son recyclage.
EN Tommaso was born in 1987, and graduated
in industrial design. He has worked in various
industrial sectors since 2015, acquiring skills
in different production techniques alongside
established designers such as Matteo Ragni
in Milan and Tomek Rygalyk in Warsaw. Since
2018 he has been working as a designer in the
lighting, sports product, and furniture field. In
2020 he founded Porporahandmade, a company
that recycles local wood, transforming it into
designer objects. His approach is "materials
driven": the material is the protagonist; it must
be respected, not only in terms of its correct
use, but also by recycling it.
1117 VIMA
P.116
Designers
