249
9010novantadieci Outdoor
BETALY®
DE 9010novantadieci bringt den Reichtum einer
handwerklichen Vergangenheit mit sich und
macht daraus ein Gefäß für etwas vollkommen
Neues: ein leistungsstarkes Material, das
für den Außenbereich geeignet ist. Aus der
Natur stammt ein Rohstoff mit greifbarer
Substanz, der für jeden Außenbereich geeignet
ist. In ihm koexistieren Stärke des Materials
und Leichtigkeit der Formen, Vielseitigkeit
und Design mit Charakter. BETALY® von
9010novantadieci ist eine Verbindung, die
dank der handwerklichen Verarbeitung, die uns
auszeichnet, jedes Stück einzigartig macht.
Die Oberfläche jedes Stücks wird und muss
ohnegleichen sein, da seine Überlegenheit
in seiner außergewöhnlichen Besonderheit
liegt. Ein neues und wichtiges Material mit
handwerklichem Schwung, das der Umgebung
sofort eine persönliche Note gibt und es dem
Benutzer ermöglicht, die typischen Kurven der
Figuren zu genießen, die von den Designern
9010novantadieci kreiert wurden.
FR 9010novantadieci, c’est la richesse d’un
passé artisanal qui devient un support pour
une absolue nouveauté: un matériau à hautes
performances adapté aux environnements
extérieurs. La nature fournit une matière
première vraiment tangible, adaptée à tout
type d’environnement extérieur. La force
du matériau côtoie la légèreté des formes,
l’universalité se double d’un design de
caractère. Le BETALY® de 9010novantadieci
est un composé qui rend chaque pièce
unique, grâce au travail artisanal qui nous
distingue. La surface de chaque pièce
sera et doit être inimitable, car c’est dans
son exceptionnelle particularité que réside
sa supériorité. Un matériau nouveau et
important, à la verve artisanale, qui donne
immédiatement du caractère au lieu et qui
permet d’apprécier les rondeurs typiques
des formes imaginées par les designers
9010novantadieci.
