130
Pathmarkers
Segnapassi
Orientierungsbeleuchtung
Balisages
9010novantadieci Outdoor
Art.
1124
1124A SEGNALINEA
1124C SEGNALINEA SMALL
Designed by 9010novantadieci
EN SEGNALINEA owes its name to the thin
slit through which it projects light. Its minimal
structure consists of a long solid block into
which a luminous strip is dug, enhancing the
surrounding space through defined areas of
light. Its vertical bollard versions go by the
name of LINEA and BILINEA.
IT SEGNALINEA deve il suo nome alla sottile
fessura attraverso la quale proietta la luce.
La struttura minimale presenta un lungo blocco
materico scavato da una fascia luminosa
che esalta l’ambiente circostante attraverso
porzioni definite di luce. Le versioni a paletto
verticale prendono il nome di LINEA e BILINEA.
DE SEGNALINEA verdankt ihren Namen
einem dünnen Schlitz, durch den sie das
Licht projiziert. Die minimalistische Struktur
weist einen langen Materialblock auf, der
durch einen Lichtstrahl ausgehöhlt wird, der
die Umgebung durch klare Lichtportionen zur
Geltung bringt. Die Versionen als vertikaler
Pfahl nennen sich LINEA und BILINEA.
FR SEGNALINEA doit son nom à la fine fente
par laquelle il projette la lumière. Sa structure
minimaliste présente un long bloc de matériau
creusé d’une bande lumineuse qui met en
valeur l’environnement par le biais de portions
de lumière définies. Les version sur borne
verticale prennent le nom de LINEA et BILINEA.
