Outdoor
General information
237
GENERAL INFORMATION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
All 9010novantadieci products are delivered
without bulb, except for products having
LED included.
The warranty of 9010novantadieci LED
products is not applicable in case of
connection with Power Supplies that are
not delivered by 9010novantadieci and/or
in case of failure/non conformity with the
mounting/connection instructions.
Energy Labels are available on demand or
downloadable at www.9010.it.
Our update catalogues and technical
documents are available on demand or
downloadable at www.9010.it.
Photometric Data are available on demand
or downloadable at www.9010.it.
All our products comply with CE
Directives. Technical evaluations on safety
certifications are available on demand.
Always contact qualified personnel for the
wire connection.
Any efflorescence is normal, given the
natural characteristics of the product.
Efflorescence is a discoloration caused
by crystalline salt deposits on concrete
surfaces.
BETALY® is a handmade material. Aesthetic
variations in the colours may occur and
does not affect the quality of the product.
The brands 9010novantadieci®, ALUMITE
9010® and BETALY 9010® are registered
trademarks of Belfiore Srl.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tutti i prodotti 9010, fatto salvo i prodotti
con LED incluso, sono forniti senza
lampadina.
La garanzia dei prodotti 9010 con LED
decade con utilizzo di alimentatori non
forniti da 9010 e/o in caso di inosservanza
delle istruzioni di collegamento.
Le etichette energetiche sono disponibili su
richiesta o scaricabili dal sito www.9010.it.
I cataloghi e la documentazione tecnica
completa e aggiornata sono disponibili su
richiesta o scaricabili dal sito www.9010.it.
I dati fotometrici sono disponibili su
richiesta o scaricabili dal sito www.9010.it
Tutti i prodotti sono conformi alle direttive
CE. Valutazioni tecniche sulle certificazioni
di sicurezza sono disponibili su richiesta.
Rivolgersi a personale qualificato per il
collegamento.
Eventuali efflorescenze sono normali, dato
le caratteristiche naturali del prodotto.
Le efflorescenze sono una decolorazione
causata da depositi cristallini di sali sulle
superfici in calcestruzzo.
BETALY® è un materiale realizzato
artigianalmente. Pertanto sono possibili
variazioni estetiche nei colori, che non
pregiudicano la qualità del prodotto.
I Marchi 9010®, ALUMITE 9010® e BETALY
9010® sono di proprietà di Belfiore Srl.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alle Produkte 9010novantadieci, mit
Ausnahme jener inklusive LED, werden mit
Lampenfassung aber ohne Lampe geliefert.
Die Garantie der Produkte 9010novantadieci
mit LED verfällt, wenn sie nicht mit den für
die Artikel 9010novantadieci gelieferten
Betriebsgeräte verwendet bzw. die
Anleitungen für den Anschluss missachtet
werden.
Die Energieetiketten sind auf Anfrage
verfügbar oder können von der Webseite
www.9010.it heruntergeladen werden.
Die aktualisierte Kataloge und technischen
Unterlagen sind auf Anfrage verfügbar oder
können von der Webseite www.9010.it
heruntergeladen werden.
Die fotometrischen Daten sind auf Anfrage
verfügbar oder können von der Webseite
www.9010.it heruntergeladen werden.
Alle Produkte entsprechen den EGRichtlinien.
Technische Bewertungen der
Sicherheitszertifikate sind auf Anfrage
verfügbar. Wenden Sie sich für den
Anschluss an qualifiziertes Personal.
Aufgrund der natürlichen Eigenschaften des
Produkts können Ausblühungen auftreten,
die als normale Erscheinung zu betrachten
sind. Ausblühungen sind eine Dekolorierung,
die durch kristalline Salzablagerungen auf
Betonoberflächen entsteht.
BETALY® ist ein handverarbeitetes Material.
Es können ästhetische Farbabweichungen
auftreten, die die Qualität des Produktes
nicht beeinflussen.
Die Marken 9010novantadieci®, ALUMITE
9010® und BETALY 9010® sind Eigentum der
Belfiore Srl.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tous les produits 9010novantadieci, à
l’exception des produits avec LED incluse,
sont fournis sans ampoule.
La garantie des produits 9010novantadieci
à LED expire en cas d’utilisation
d’alimentations non fournies par
9010novantadieci ou en cas de non-respect
des instructions de raccordement.
Les étiquettes-énergie sont disponibles
sur demande ou peuvent être téléchargées
depuis le site www.9010.it.
Les catalogues et la documentation
technique actualisées sont disponibles
sur demande ou peuvent être téléchargés
depuis le site www.9010.it.
Les données photométriques sont
disponibles sur demande ou peuvent être
téléchargées depuis le site www.9010.it
Tous les produits sont conformes aux
directives CE. Les évaluations techniques
sur les certifications de sécurité sont
disponibles sur demande.
S’adresser à un personnel qualifié pour le
raccordement.
Comme il s’agit d’un produit naturel, la
présence éventuelle d’efflorescences est
normale. Les efflorescences sont une
décoloration causée par des dépôts de
cristaux de sels sur les surfaces en ciment.
BETALY® est un matériau réalisé
artisanalement. Donc des variations
esthétiques dans les couleurs sont possible,
qui n’affectent pas la qualité du produit
Les marques 9010novantadieci®, ALUMITE
9010® et BETALY 9010® appartiennent à
Belfiore Srl.
