59
EN Products marked with (*) require a
constant voltage output power supply.
Appliances powered at constant voltage
must be connected together in parallel
as each appliance must be powered at
the same voltage [V]. All the items in
the 9010novantadieci collection that
require a 24Vdc constant voltage power
supply are fitted with the customised
9010novantadieci LED circuit.
IT Dimmerazione su articoli LED controllati in
tensione costante. 9010 offre due possibilità
per la dimmerazione di LED comandati in
tensione costante:
EN Dimmer-regulated LED appliances with
constant voltage control 9010novantadieci
offers two possibilities of dimming LEDs
with constant voltage control:
CHOOSING THE POWER SUPPLY
1. The power supply output must be at constant voltage
and the output voltage [V] must be equal to the rated output
voltage of the powered appliance.
2. The sum of the power outputs [W] of the spotlights to power
must not exceed the rated power output of the power supply.
SCELTA DELL’ALIMENTATORE
1. L’uscita dell’alimentatore deve essere a tensione costante
(costant voltage) e la tensione in uscita [V] deve essere
uguale a quella nominale dell’articolo da pilotare.
2. La somma delle potenze [W] dei faretti da alimentare non
deve superare la potenza di targa dell’alimentatore.
WITH DIMMER-REGULATED POWER SUPPLY
This solution is ideal for low power systems (up to a total of
24W); a power supply fitted with a dimmer control feature is
used to directly power the LED device.
TRAMITE ALIMENTATORE DIMMERABILE
Questa soluzione è ideale per sistemi di bassa potenza
(fino a max 24W totali), per alimentare il dispositivo LED si
usa direttamente un alimentatore provvisto della parte di
comando per la dimmerazione.
WITH DIMMER-REGULATED DRIVER
This solution is ideal for high power systems; to control the
device, a driver with signal input used to dim the LED is
inserted between the power supply output and the LED.
TRAMITE DRIVER DIMMERABILE
Questa soluzione è ideale per sistemi di potenza elevata,
per controllare il dispositivo si interpone tra l’uscita
dell’alimentatore ed il LED un driver che prevede l’ingresso
del segnale per poter dimmerare il LED.
CONSTANT VOLTAGE POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE A TENSIONE COSTANTE
IT I prodotti con questa (*) indicazione
necessitano di un alimentatore con uscita
in tensione costante. Il collegamento di più
articoli funzionanti in tensione costante deve
essere effettuato in parallelo poiché ogni
apparecchio deve essere alimentato allo stesso
voltaggio [V]. Tutti gli articoli della collezione
9010 che necessitano di un’alimentazione
in tensione costante di 24Vdc sono dotati di
circuito LED personalizzato 9010.
DRIVER C.V.
(CONSTANT VOLTAGE)
V in (AC 230V)
N
+
-
L
+
-+
-+
-
DIMMABLE DRIVER C.V.
(CONSTANT VOLTAGE)
+
-
+
-+
-+
-
V in (AC 230V)
PUSH/DALI/0-10V
DIMMER
(026.190)
+
-
+
-+
-+
-
PUSH/DALI/0-10V
+
-
+
-
V in (AC 230V)
24V
DRIVER C.V.
(CONSTANT VOLTAGE)
*
