INFORMAZIONI TECNICHE
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
IP
Cifra 1 per la protezione contro il contatto
Цифра 1 для защиты от проникновения посторонних предметов
2
Protezione contro corpi estranei con diametro superiore a 12 mm
Защита от посторонних предметов, имеющих диаметр > 12 мм
3
Protezione contro corpi estranei con diametro superiore a 2,5 mm
Защита от посторонних предметов, имеющих диаметр > 2,5 мм
4
Protezione contro corpi estranei con diametro superiore a 1 mm
Защита от посторонних предметов, имеющих диаметр > 1 мм
5
Protezione completa contro il contatto, protezione contro il deposito di
polvere all’interno
Полная защита от проникновения посторонних предметов, защита от отло-
жений пыли внутри
6
Protezione completa contro il contatto, protezione contro l’ingresso di polvere
Полная защита от проникновения посторонних предметов, пыль не может
попасть внутрь
Cifra 2 per la protezione contro l’acqua
Цифра 2 для защиты от воды
0
Nessuna protezione
Защита от воды отсутствует
1
Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua
Защита от вертикально падающих капель воды
2
Protetto contro la caduta di gocce d’acqua inclinate
Защита от капель воды, падающих под углом
3
Protetto contro gli spruzzi d´acqua
Защита от брызг сверху
4
Protetto contro i getti d´acqua
Защита от брызг с любого направления
5
Protetto contro getti d´acqua potenti (da tutte le direzioni)
Защита от струй воды (со всех направлений)
6
Protetto contro gli effetti dell’immersione temporanea
Защита от волн или сильных струй воды
7
Protetto contro gli effetti dell’immersione continua
Защита при кратковременном погружении в воду не глубже 1 метра
360°
35°
IP xx
220-240 V
350 mA
220-240 V
CRI
> 90
UGR
< 19
PMMA
IP 20
IP 40
IK ..
Simboli
IT Apponendo il marchio CE, il produttore dichiara che gli apparecchi
rispettano tutti i requisiti europei in vigore.
IT Controllo esterno del prodotto e di tutti i requisiti europei in
vigore. Il certificato CB facilita l’acquisizione di altri marchi di controllo
nazionali.
IT Gli apparecchi con certificato ENEC hanno superato il controllo
secondo le severe linee guida ENEC. Il rispetto di dette linee guida
viene verificato annualmente da ispezioni eseguite sul prodotto e sullo
stabilimento.
IT Tipi di protezione (codici IP) secondo DIN EN 60529. IP (Ingress
Protection) indica la protezione contro l’intrusione. La prima cifra del
codice IP si riferisce alla protezione contro l’intrusione di particelle
solide e polvere. La seconda invece si riferisce alla protezione contro
acqua e umidità.
Символы
RU С помощью маркировки CE изготовитель заявляет, что све-
тильник соответствует всем требованиям действующих европейских
стандартов.
RU Независимая проверка изделия и всех требований действующих
европейских стандартов. Сертификат CB облегчает получение других
национальных маркировок соответствия стандартам.
RU Светильники, которые имеют сертификат ENEC, проверены
согласно строгим положениям ENEC. Соблюдение положений
обеспечивается с помощью ежегодных инспекций изделий и произ-
водственных предприятий.
RU Степени защиты (IP Codes) согласно DIN EN 60529. IP (Ingress
Protection) обозначает защиту от проникновения. Первая цифра
степени защиты указывает на защиту от проникновения посторонних
предметов и пыли. Вторая цифра указывает на защиту от воды и
влаги.
IT Tipo di protezione per apparecchi da incasso. Il dato sopra ripor-
tato si riferisce alla componente di alloggiamento incassata, quello
inferiore alla parte visibile dell’apparecchio.
IT Le classi di protezione forniscono informazioni sul grado di prote-
zione di un apparecchio contro i rischi di uno shock elettrico da contatto.
CP I: Messa a terra
CP II: Isolamento rinforzato o doppio isolamento
CP III: Bassissima tensione di sicurezza
IT Fornisce il numero degli indirizzi DALI di un apparecchio.
IT Un indice di resa cromatica maggiore di 90 indica un’ottima resa
cromatica che trova applicazione nei settori del commercio al dettaglio
di alto livello e nei musei.
IT Luci da lavoro adatte a schermi conformi alla norma DIN EN
12464-1.
IT PMMA è la forma abbreviata di polimetilmetacrilato, una plastica
anche nota come plexiglas. Per gli apparecchi LED, XAL utilizza
diffusori opalini o microprismatici in PMMA. I diffusori opalini offrono
un’illuminazione omogenea, quelli microprismatici assicurano invece un
ottimo effetto anti-abbagliamento.
IT La classificazione di protezione IK misura la resistenza degli allog-
giamenti degli apparecchi elettrici contro sollecitazioni meccaniche
(urti) ed è attestata dal metodo di controllo conforme alla norma IEC
62262.
IK 07: fino a 2 joule di resistenza agli urti
IK 09: fino a 10 joule di resistenza agli urti
IK 10: fino a 20 joule di resistenza agli urti
IT Indica il grado di orientabilità e di rotazione del faretto.
RU Степень защиты для встроенных светильников. Верхний показа-
тель касается встроенной части корпуса, а нижний – видимой части
светильника.
RU Классы защиты указывают на то, насколько светильник защищен
от рисков поражения электрическим током при прикосновении.
КЗ I: заземление
КЗ II: усиленная или двукратная изоляция
КЗ III: безопасное сверхнизкое напряжение
RU Указывает количество адресов DALI светильника.
RU Индекс цветопередачи больше 90 – это очень хорошая цвето-
передача, которая используется в музеях и для витрин в розничной
торговле.
RU Светильник для рабочего места перед монитором согласно DIN
EN 12464-1.
RU ПММА – это сокращение для полимера полиметилметакрилат,
который также известен как органическое или акриловое стекло.
Компания XAL использует для светодиодных светильников опаловые
или микропризматические рассеиватели из ПММА. Опаловые рассеи-
ватели обеспечивают однородную подсветку, а микропризматические-
хорошее устранение бликов.
RU Код IK – это международная числовая классификация степеней
защиты, обеспечиваемых корпусами электрооборудования от внеш-
них механических воздействий (ударной нагрузки), она определяется
по стандарту МЭК 62262.
IK 07: до 2 джоулей сопротивления ударной нагрузке
IK 09: до 10 джоулей сопротивления ударной нагрузке
IK 10: до 20 джоулей сопротивления ударной нагрузке
RU Указывает угол поворота и наклона светильника.
1 ADDR.
825
