“Che cos’è il Jazz? Amico, se lo devi
chiedere, non lo saprai mai.”
Luis Armstrong docet: il jazz non lo si può
spiegare. È una questione di mood,
di atmosfere, di orecchio e sensibilità
per gli accostamenti.
Proprio come Vaslav, zona notte ispirata
all’età del Jazz: una raffinata sinfonia
di grigio, acciaio cromato, madreperla,
cristallo trasparente e fumé.
Uno stile dalle linee geometriche
e dai materiali scintillanti rivisitato
in chiave contemporanea con soluzioni
modernissime, come nel letto a schienale
regolabile in altezza che si fonde
nei due comodini richiudibili rivestiti
di listelli in cristallo.
Lavorazione che ritroviamo nei bordi
ovali della cassettiera in pelle, alluminio
e cristallo molato, con pannello di sicurezza
elettronico per proteggere la privacy
da sguardi indiscreti, e sullo schienale
delle poltroncine avvolgenti con interno
in pelle.
Nella zona conversazione il confortevole
divano Darius in nabuk con schienale
regolabile è affiancato da uno scenografico
tavolo basso in vetro scuro, con profilo
retroilluminato; mentre il lampadario
e le appliques in placchette di alluminio
drappeggiate sembrano quasi argentei
abiti da sera: suggestioni e rimandi Jazz
Age per una camera da letto splendente
anche a notte fonda.
“What is Jazz? Hey friend. If you gotta ask,
you’ll never know.”
Luis Armstrong teaches, that jazz cannot
be explained. It’s a question of mood,
atmosphere, ear and sensitivity towards
certain combinations.
Just like Vaslav. A bedroom, which draws
its inspiration from the Jazz period.
A refined symphony of greys, chromed
steel, mother-of-pearl, transparent
and smoked crystal.
Geometric lines and bright shiny materials
revisited in a more contemporary design.
Ultra-modern solutions,
as for the height-adjustable headboard,
which blends directly into the two bedside
tables, covered with crystal laths.
This type of finishing is also reserved
to the oval borders of the leather, aluminum
and polished crystal chest with an electronic
safety panel to protect your privacy
from indiscreet eyes, and to the seatback
of the embracing small armchairs
with leather interiors.
In the conversation area we find
the comfortable Darius nubuk couch,
with adjustable seatback, coupled
with a scenographic coffee table in dark
glass, with backlit border.
The chandelier and the aluminum plate
appliques with metal draping, look like
elegant and gorgeous evening dresses.
Jazz Age memories for a glittering bedroom
even in a pitch-dark night.
142
143
