technical b o o k
Buckingham
bORSA MORbidA - HANDbAG
dESigNEd by LA CONCA
Borsa a due manici + tracolla. Apertura superiore con cerniera lampo
e cursore con logo Visionnaire. Due tasche esterne con pattina: - fronte:
pattina con chiusura a calamita e dettaglio scudo in pelle con stemma
araldico Visionnaire in metallo dorato; - retro: pattina semplice con chiusura
a calamita. Tasca interna con cerniera e due tasche (portacellulare). Fodera
con disegno ovali Visionnaire. Accessori metallici oro.
Handbag with two handles and strap. Upper opening with zip and slide
with Visionnaire logo. Two external pockets with covers: - front: cover with
magnet lock and shield detail in leather with Visionnaire logo in gold metal;
- back: simple cover with magnet lock. Internal pocket with zip and two
mobile holders. Lining with Visionnaire oval pattern. Gold metal accessories.
VALigiA MORbidA - vOyAGE HANDbAG
dESigNEd by LA CONCA
Borsa a due manici + tracolla. Apertura superiore con cerniera lampo e cursore con logo
Visionnaire. Due tasche esterne con pattina: - fronte: pattina con chiusura a calamita e
dettaglio scudo in pelle con stemma araldico Visionnaire in metallo dorato e chiusura sicurezza
con chiusura a scatto; - retro: pattina semplice con chiusura a scatto. Tasca interna con cerniera
e due tasche (portacellulare). Fodera con disegno ovali Visionnaire. Accessori metallici oro.
Handbag with two handles and strap. Upper opening with zip and slide with Visionnaire logo. Two
external pockets with covers: - front: cover with magnet lock and shield detail in leather with Visionnaire
logo in gold metal and safety lock-up system; - back: simple cover with lock-up system. Internal pocket
with zip and two mobile holders. Lining with Visionnaire oval pattern.Gold metal accessories.
PORTAdOCUMENTi - DOCUMENt HOLDER
dESigNEd by LA CONCA
Portadocumenti verticale con tasche interne. Porta bigliettini da visita e porta card.
Decorazione interna in maglia ottone dorato. Logo Visionnaire in metallo dorato.
Vertical document holder with internal pockets. Business and credit cards holders. Internal
decoration in golden brass mail. Visionnaire logo in gold metal.
PORTAFOgLiO gRANdE - bIG wALLEt
dESigNEd by LA CONCA
Portafoglio orizzontale con tasche interne. Porta bigliettini da visita e porta card. Tasca interna
con cerniera lampo e cursore in pelle. Decorazione interna in maglia ottone dorato. Logo
Visionnaire in metallo dorato.
Horizontal wallet with internal pockets. Business and credit cards holders. Internal pocket with
zip and leather slide. Internal decoration in gold brass mail. Visionnaire logo in gold metal.
PORTAFOgLiO gRANdE - bIG wALLEt
dESigNEd by LA CONCA
Portafoglio verticale con tasche interne. Porta bigliettini da visita e porta card. Decorazione interna
in maglia ottone dorato. Fodera interna con ovali Visionnaire. Logo Visionnaire in metallo dorato.
Vertical wallet with internal pockets. Business and credit cards holders. Internal decoration in
gold brass mail. Lining with Visionnaire oval pattern. Visionnaire logo in gold metal.
PORTAFOgLiO PiCCOLO - SMALL wALLEt
dESigNEd by LA CONCA
Portafoglio con tasche interne. Porta bigliettini da visita e porta card. Decorazione interna in
maglia ottone dorato. Fodera interna con ovali Visionnaire. Logo Visionnaire in metallo dorato.
Wallet with internal pockets. Business and credit cards holders. Internal pocket with zip and leather slide.
Internal decoration in gold brass mail.Lining with Visionnaire oval pattern. Visionnaire logo in gold metal.
PORTA CARd E MONETE - CARD AND COIN HOLDER
dESigNEd by LA CONCA
Porta biglietti da visita e porta card. Taschina centrale per monete e tasca esterna in maglia
ottone dorato. Fodera interna ovali Visionnaire. Logo Visionnaire in metallo dorato.
Business and credit cards holders. Central pocket for coins and external pocket in gold brass mail.
Lining with Visionnaire oval pattern. Visionnaire logo in gold metal.
Borse - Bags
21
17
35
27
15
13
42
25
15
52
15
33
13
24
10
20
20
10
8
10
8
10
13
24
10
20
20
10
8
10
8
10
13
24
10
20
20
10
8
10
8
10
13
24
10
20
20
10
8
10
8
10
13
24
10
20
20
10
8
10
8
10
Nibelung
FRUTTiERA - FRUIt bOwL
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Ceramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno in oro zecchino o platino, applicato a
pennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.
Artistic ceramics externally enriched in fine gold or platinum, applied by brush and fire baked.
Internal colour white.
CANdELAbRO - CANDLEHOLDER
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Ceramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno in oro zecchino o platino, applicato a
pennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.
Artistic ceramics externally enriched in fine gold or platinum, applied by brush and fire baked.
Internal colour white.
VASSOiO - tRAy
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Ceramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno in oro zecchino o platino, applicato a
pennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.
Artistic ceramics externally enriched in fine gold or platinum, applied by brush and fire baked.
Internal colour white.
SOTTOPiATTO - UNDERPLAtE
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Ceramiche artistiche impreziosite da una decorazione a rilievo sul bordo, disegno “Visionnaire”
in oro zecchino o platino, applicato a pennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.
Artistic ceramics enriched by an embossed decoration on the border, “Visionnaire” logo in fine
gold or platinum, applied by brush and fire baked. Internal colour white.
VASO, CiOTOLA - vASE
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Ceramiche artistiche impreziosite da un decoro esterno, disegno “diamante” in oro zecchino o
platino, applicato a pennello e cottura a terzo fuoco. Interno colore bianco.
Artistic ceramics enriched by an external decor, “diamond” design in fine gold or platinum,
applied by brush and fire baked. Internal colour white.
17
38
38
∅37
37
23
38
12
44
12
2
35
35
19
∅37
37
6
42
31
31
small
medium
voyage
large
358
359
