technical b o o k
30
125
70
30
125
3
140
30
140
30
75
3
105
30
65
105
30
30
125
70
30
125
3
140
30
140
30
75
3
105
30
65
105
30
Keu
CONSOLLE - CONSOLLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura monoblocco in acciaio inox lucido. Piano in lamiera spessorre mm 2. Gambe in tubo
mm 25x25 spessore mm 1,5.
Monoblock structure in polished stainless steel. Top in steel sheet, 2 mm tickness. Legs in square
pipe mm 25x25, tickness mm 1,5.
Kudrun
SPECCHiERA - MIRROR
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura in MDF rivestita in acciaio inox lucido spess. mm 15,5. Specchio antinfortunistica
spess. mm 5. Cornice tappezzata in pelle o tessuto.
Structure in MDF covered with polished stainless steel th. mm 15,5. Safety mirror th. mm 5.
Frame upholstered in fabric or leather.
Klipper
POUFF - POUFF
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Seduta informale con struttura in legno di multistrati e imbottitura in poliuretano espanso
densità 30 Kg/m³. Rinfiasco in fanda di ovatta. Rivestimento in tessuto non sfoderabile.
Piedini inferiori antiscivolo.
Informal seat unit. Structure in multiply and padding in expanded polyurethane density 30 Kg/
m³. External layer in cotton wood. Non removable wool cover. Lower nonslip feet.
116
6
200
230
80
6
Janas
SEdiA iMbOTTiTA - UPHOLStERED CHAIR
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Scocca in multistrati di pioppo da mm18, resina acrilica portante e poliuretano strutturale.
Telaio piano seduta in multistrati di pioppo con molleggio a nastri elastici intrecciati.
Imbottitura seduta in poliuretano D. 45 kg/m³ ricoperto con lastra da mm 20 in Memory.
Schienale e braccioli imbottiti con poliuretano D. 40 kg/m³ . Base in piatto acciaio inox taglio
laser spess. mm 8, finitura lucida oppure laccata oro/bronzo. Fronte braccioli decorati con
placche in ottone finitura cromo, con incisione stemma araldico Visionnaire.
Structure in poplar multiply wood mm 18, main acrylic resin and structural polyurethane. Seat frame in
poplar multiply wood with sprung system made of twisted elastic belts. Seat padding in polyurethane
d. 45 kg/m³ covered by a Memory layer mm 20. Back and arms padded with polyurethane d. 40 kg/
m³. Base in flat stainless steel th. mm 8, polished finishing or gold/bronze lacquered. Front part of the
arms decorated with plates in chromed brass, with Visionnaire logo engraving.
59
95
59
Jarret
diVANO - SOFA
dESigNEd by STUdiO TECNiCO iPE
Struttura portante in massello di abete e compensato multistrati. Molleggio seduta con nastri
elastici da mm 80. Imbottitura struttura in poliuretano espanso a quote differenziate: D.21 kg/
m³ e D.30 kg/m³ con ricopertura in falda di fibra poliestere da gr.280 accoppiata a vellutino
poliammidico. Cuscini di seduta in piuma con inserto in poliuretano espanso D.30 kg/m³;
fodera a più scomparti, in tela 65% poliestere e 35% cotone. Cuscini volanti in Mollapiuma
(50% piuma d’oca e 50% fibra acrilica) con fodera in tela 65% poliestere e 35% cotone. Base
in tubo di acciaio inox Ø 40 mm. La tappezzeria dello schienale e dei braccioli è realizzata con
trapuntatura a larghe fasce con supporto in poliuretano Memory D.50 kg/m³. Rivestimento
scocca e cuscinature completamente sfoderabile.
Main structure in fir solid wood and multiply plywood. Seat sprung system made of elastic belts
mm 80. Structure padding in polyurethane in different densities: D.21 kg/m³ and D.30 kg/m³,
covered with polyester layer gr 280 coupled with polyamide velvet. Seat cushions in feather
with insert in polyurethane d. 30 kg/m3; lining with different compartments, in fabric 65%
polyester and 35% cotton. Loose cushions in Mollapiuma (50% goose feathers and 50% acrylic
fibre) with lining 65% polyester and 35% cotton. Base in stainless steel tube diam. 40 mm. The
upholstery of the back and of the arms is made with quilting in large bands with support in
Memory polyurethane d. 50 kg/m3. The cover for structure and cushions is removable.
265
41
75
108
245
41
75
108
75
225
41
75
108
94
94
44
72
44
38
38
52
34
Jols
SEdiA iMbOTTiTA - UPHOLStERED CHAIR
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura in massello di faggio. Molleggio seduta con cinghie elastiche.
Imbottitura sedile in poliuretano D. 40 kg/m3, schienale in poliuretano D. 25
kg/m3, foderatura in vellutino acrilico accoppiato a falda resinata. Tappezzeria
non sfoderabile, con finitura stringata nel retroschienale. Gambe coniche,
sagomate, laccate colore nero. ABITO : realizzato in seta, con ricami stemma
araldico Visionnaire e foderatura accoppiata a leggero strato di falda acrilica.
Completo di catena decorativa e placca Visionnaire. Questo abito è pensato
per ricoprire la sedia Jols, tappezzata con semplice fodera di cotone.
Frame in solid beech wood. Seat sprung system with elastic belts. Seat
padding in polyurethane, density 40 kg/m, back in polyurethane, density
25 kg/m3, lining in acrilyc velvet coupled with resinated seam. Cover
not removable, with finishing tied in the back side. Conical legs, shaped,
lacquered in black. MANTE L: made in silk, with Visionnaire coat of arms
embroidery and lining coupled with light layer of acrylic fibre. Complete
with decorative chain and Visionnaire plate. This gown was thought for as
a cover for the Jols chair, upholstered with simple cotton lining.
85
65
40
338
339
