technical b o o k
Tenzo
LAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP
dESigNEd by LA CONCA
Stelo e base in vetro di Murano colore nero. Fiamma in vetro soffiato colore ambra. Stemma
araldico Visionnaire sulla base conica. Cablaggio predisposto per luce LED.
Support and base in black Murano glass. Flame in amber blown glass. Visionnare logo on the
conic base. Wiring made for LED light.
76
21
∅21
85
22
APPLiqUE - wALL LAMP
dESigNEd by LA CONCA
Stelo in vetro di Murano colore nero e coppa paralume in cristallo trasparente con incisione
stemma araldico Visionnaire. Cablaggio predisposto per una luce G9.
Support in black Murano glass and lampshade cup in transparent crystal with Visionnaire logo
engraving. Wiring: 1 G9 bulb.
Thalita
APPLiqUE - wALL LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura a due bracci in ottone cromato. Paralumi a forma tronco-cono rivestiti in seta o pelle
capretto KID bianco. Cablaggio previsto per 2 luci E/14 max. 25 watt cad.
Structure with two arms in chromed brass. Cone truncated lampshades covered with silk or
white Kid leather. Wiring: 2 E/14 bulbs max. 25 watt each.
56
38
24
Tuileries
LAMPAdARiO - CHANDELIER
dESigNEd by RObERTO LAZZERONi
Lampadario con struttura e tornerie in acciaio cromato. Vetri soffiati, bianco
incamiciato effetto rigadin verticale. Cablaggio con luci E/14. Per il lampadario
rotondo sono previste 18 luci e per quello ovale 20 luci (max 60 watt cad.).
Chandelier with structure and turnings in chromed steel. White layered
blown glasses with vertical “Rigadin” effect. Wiring: E/14 (18 bulbs for the
round version and 20 bulbs for the oval version - max 60 watt each).
130
125
160
76
76
110
Whistler
TAVOLO bASSO - LOw tAbLE
dESigNEd by LA CONCA
Telaio perimetrale in tubo acciaio inox mm 60x10 e gambe in tubo acciaio inox mm 60x60.
Top in vetro retro laccato nei colori di serie oppure in vetro extrachiaro con stampa digitale
(soggetto Dubhe o Primula). Acciaio inox finitura lucida oppure laccato oro o bronzo.
Frame in stainless steel tube mm 60x10 and legs in stainless steel tube mm 60x60. Top in lacquered
glass in the standard colours or in extraclear glass with digital print (subjects: Dubhe or Primula).
Option: gold or bronze lacquering.
45
180
90
45
90
90
260
226/246
12
260
226/246
200
180/200
100
Teodosio
LETTO - bED
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Testata: struttura principale in massello di abete con tamponature in compensato. Imbottitura in
poliuretano a quote differenziate: esterno D. 18 Kg/m³ fronte D. 25 e 40 Kg/m³ ricopertura con
falda acrilica da gr 450. Giroletto: struttura in listellare di abete con tamponature in compensato.
Imbottitura in poliuretano a quote differenziate: esterno D. 18 Kg/m³ e fasce D. 40 kg/m³ con
copertura in poliuretano D. 18 kg/m³ e rivestimento con falda acrilica da gr 450. Quattro
angolari e una traversa centrale, in acciaio verniciato, costituiscono la ferramenta in dotazione
per l’assemblaggio del giroletto e relativo ancoraggio alla testata e quale sostegno, regolabile
in altezza, di un piano letto con rete a doghe. Piedi disegno diamante in fusione di alluminio
finitura cromo. Tappezzeria con rivestimento confezionato a rombi e lavorazione capitonnè con
bottoni in zama con logo Visionnaire. Rivestimento in pelle o tessuto, non sfoderabile.
Headboard: main upholstery in fir solid wood with fillings in plywood. Padding in polyurethane in
different densities: external d. 18 kg/m3 and front d. 25 and 40 kg/m3, covered with acrylic layer gr
450. Bedframe: structure in fir strips with fillings in plywood. Padding in polyurethane in different
densities: external d. 18 kg/m3 and bands d. 40 kg/m3 with cover in polyurethane d. 18 kg/m3
and acrylic layer gr 450. Four angled corner supports and a central crossbar, in painted steel, make
up the hardware included for assembly of the bed perimeter and relative fixing to the headboard
for support, adjustable in height for the slats which determine the bed level. Feet with diamond
pattern in aluminium casting with chrome finishing. Rhombus upholstery and capitonnè working
with buttons in zama with Visionnaire logo. Cover in fabric or leather not removable.
120
7
180
Tilia
SPECCHiERA - MIRROR
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Struttura in MDF spessore max. mm 70. rivestita in foglia oro applicata manualmente e
finitura protettiva con vernice poliuretanica lucida, effetto carrozzeria. Specchio argento con
spessore 5 mm. Opzione specchio oro anticato.
Structure in MDF, max. thickness 70 mm, covered in gold leaf applied manually with protective finish
of gloss polyurethane paint, bodywork effect. Silver mirror 5 mm. thick. Optional gold antique mirror.
Ulla
MAdiA - CAbINEt
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura in massello di abete e pannelli in MD F “taglio bisello” spessore
mm 6, laccati al poliestere spazzolato lucido. Il mobile è dotato di un
cassetto ed un ripiano in legno, per ogni vano. Fornito di 4 ante con
maniglie in alluminio tornito e cromato. Finitura interna laccato opaco.
Structure in fir solid wood and panels in MD F “bevelled cut”, thickness
mm 6, shiny brushed polyester lacquered. The cabinet has a drawer and
a wooden shelf for each opening. With 4 doors with turned and chromed
aluminium handles. Mat lacquered internal finishing.
245
101
45
245
45
352
353
