technical b o o k
Solstice
TAVOLO dA PRANZO - DINING tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Struttura a gabbia su base ellittica o circolare in acciaio inox taglio laser. Base e top in acciaio
inox piatto mm 60x10, montanti sagomati a scafo di nave in acciaio inox piatto mm 40x10.
Top in vetro extrachiaro spess. mm 15 temperato.
Cage structure on elliptic or circular base in laser cut stainless steel. Base and top in flat stainless
steel mm 60x10, bars shaped as boat hull in flat stainless steel mm 40x10. Top in extraclear
tempered glass th. mm 15.
260
160
260
140
68
160
75
300
210
75
300
160
80
210
160
75
∅160
∅70
200
75
∅200
∅100
Stevens
VASSOiO CON SUPPORTO - tRAy wItH StAND
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Vassoio e supporto pieghevole in legno, tappezzati in pelle d’anguilla. Maniglie modello “A”
con punte oppure modello “B” tronche “Bamboo”. Nella versione con supporto pieghevole,
all’interno del vassoio viene inserita una protezione in vetro.
Tray and folding support in wood, covered in eel leather. Handles model “A” with points or model “B”
truncated “Bamboo”. In the version with folding support, within the tray is inserted a protection in glass.
Speyer
LibRERiA - bOOKSHELF
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura portante in pannello multistrati e listelli in legno di abete. Fianchi, top e fronte
rivestiti in vetro specchio bisellato, spessore mm 6. Rivestimento interno e di fondo in vetro
specchio spessore mm 4.
Support structure in multiply panels and fir wood strips. Sides, top and front covered in mirrored
bevelled glass, thickness 6 mm. Internal and bottom covering in mirrored glass thickness 4 mm.
50
50
70
70
50
50
6
6
60
60
Sunshine
LAMPAdARiO - CHANDELIER
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Struttura in ottone cromato con scansione su tre piani. 13 paralumi decorati con fasce in ecopelle
con applicazione di borchie decorative. Cablaggio previsto per 13 luci E/27 max 60 watt cad.
Structure in chromed brass on three levels. 13 lampshades decorated with ecoleather bands and
with decorative studs. Wiring: 13 bulbs E/27 max 60 watt each.
110
135
135
210
175
245
50
60
100
96
50
60
100
50
60
100
96
96
94
102
88
Siegfrid
diVANO, POLTRONA - SOFA, ARMCHAIR
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura portante in legno massello di faggio con rinforzi e tamponature in legno massello e
compensato multistrati di pioppo e abete. Molleggio a cinghie elastiche per braccioli, seduta
e schienale. Imbottitura bracciolo e piano seduta in poliuretano D. 40 kg/m3. Imbottitura
schienale D. 30 kg/ m3. Cuscini di seduta in Piuma d’oca naturale 100% con supporto interno
in poliuretano D. 35 kg/m3. Fodera 100% cotone. Piedi anteriori in alluminio tornito e
cromato. Piedi posteriori rivestiti in pelle, stesso colore dei filetti e nappe applicate ai braccioli.
Tappezzeria della struttura non sfoderabile. Tappezzeria cuscino di seduta sfoderabile.
Main structure in beech solid wood with supports and panellings in solid wood and poplar and
fir solid wood and plywood. Sprung system made of elastic belts for arms, seat and back. Filling
for arms and seat in polyurethane D. 40 kg/m3. Filling for back in polyurethane D. 30 kg/m3.
Seat cushions in natural goose feathers 100% with inside support in polyurethane D. 35 kg/m3.
Lining 100% cotton. Frontal feet in curved and chromed aluminium. Back feet in leather, same
colour of the pipings and of the tassels fixed on the arms. Cover of the structure not removable.
Cover of the seat cushion removable.
35
239
35
61
350
351
