technical b o o k
Prospero
MAdiA, MObiLE bASSO- CAbINEt
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Telaio portante con doppia struttura in MDF sp. 22 mm finitura esterna laccata lucido. Vani
interni attrezzati con ripiani, nella parte inferiore, regolabili e quattro cassetti (nella madia
alta). Ante in MDF sp. 30 mm tappezzate in pelle con applicazione motivo ovali in velluto.
Ante incorniciate da fasce perimetrali da cm.8 finitura laccata lucido. Zoccolo in massello di
betulla con verniciatura metallizzata.
Main frame with double structure in MDF th. 22 mm, externally polished lacquered. Internal
spaces equipped with adjustable shelves in the lower part and with 4 drawers (in the high
cabinet). Doors in MDF th. 30 mm, covered with leather with oval pattern in velvet. Doors framed
by perimetral bands by cm 8 in polished lacquering. Plinth in birch solid wood with metal paint.
55
55
45
7
2
109
90
65
248
248
248
55
55
55
Quicksilver
SPECCHiERA - MIRROR
dESigNEd by LA CONCA
Struttura in MDF rivestita in acciaio inox lucido spess. mm 1,5. Specchio antinfortunistica
spess. mm 5. Decorazione con borchie a forma piramidale applicate sul perimetro esterno e
stemma araldico Visionnaire fissato a 45° sui quattro angoli frontali della cornice.
Structure in MDF covered with polished stainless steel th. mm 1,5. Safety mirror th. mm 5.
Decoration with studs in pyramid shape fixed on the external perimeter and Visionnare logo
fixed at 45° on the four corners of the frame.
Rhapis
SPECCHiERA TV - MIRROR tv
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Scocca portante e cornice di copertura in massello di tulipier a sezione variabile con laccatura
lucida. Struttura di supporto in tubolare d’acciaio inox lucido Ø mm. 40, calandrato e saldato.
Piastra di supporto posteriore in acciaio inox lucido sp. mm 3. Superficie frontale in vetro riflettente
e trasparente alla retro-illuminazione. “Apertura” centrale per Tv al plasma 50”. Corpo di base in
MDF con diffusori acustici ad incasso, rivestimento con tela fono trasparente di colore nero.
Support frame and cornice cover in gloss lacquered solid tulipier. Support structure in stainless steel
polished pipe Ø 40 mm, curved and welded. Retro support plate in polished steel 3 mm. thick. Front
surface in reflective glass but transparent to retroillumination. Central “Vision” area for 50” plasma
TV. Main structure in MDF with built-in speakers, covered with black acou- stic transparent textile.
Primula
POLTRONA LUNgA - CHAISE LONGUE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Seduta e schienale in multistrati di pioppo curvato spessore mm 40. con
piastrine di protezione in acciaio inox lucido. Personalizzazioni “gothec”
taglio laser in acciaio inox lucido e in alluminio tornito cromato finitura
lucida. Braccioli a compasso, in acciaio inox lucido disegno “gothec” taglio
laser. Versione “multimedia” corredata di monitor LED 22” Full HD orientabile
con châssis laccato lucido, sorretto da stelo di supporto sagomato, in acciaio
inox lucido di sezione mm 30x40 e spessore mm 3. Zavorra inferiore in ferro
zincato con cover in acciaio inox 30/10 tagliato e piegato, finitura lucida.
Cuscino in poliuretano con appoggiatesta. Completo di impianto audio
stereofonico in elemento tubolare d’acciaio lucidato a specchio. Corredato
di cavi di segnale “Antenna, S-Video, Audio Out, S-VGA . Ingressi disponibili:
Power, Ear phones, PC , Audio PC , Compo- nent, Audio Component, Audio
Video/S-Video, Video, S-Video, Scart, Antenna TV, Audio.
Seat and back in curved poplar multiply wood thickness 40 mm. with
protection plates in polished stainless steel. Personalised with “gothec”
design laser cut polished stainless steel and turned aluminium with polished
chrome finished. Armrests and compass, in polished laser cut stainless steel
with “gothec” design. Version “multimedia” complete with monitor LED 22”
Full HD orientable with chassis in gloss lacquer, supported by curved arm in
polished stainless steel of section 30x40 mm. and thickness 3 mm. Inferior
counter weight in zinc iron with cover in polished stainless steel 30/10 cut and
curved. Polyurethane cushion with headrest. Stereo audio system inserted in
a steel polished tube. Equipped with cables for “Antenna, S-Video, Audio Out,
S-VGA . Available plugs: Power, Ear phones, PC , Audio PC , Component, Audio
Component, Audio Video/ S-Video, Video, S-Video, Scart, Antenna TV, Audio.
110
5
15
220
Raziel
LAMPAdA Ad ARCO - FLOOR ARC LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA - PHiLiPPE MONTELS
Stelo: arco in tubo d’acciaio Ø mm 35 finitura cromo lucido, regolabile in altezza (per cm
30 circa - altezza massima cm 250), possibilità di rotazione a 360°. Base: telaio portante
in acciaio con pareti in lamiera d’acciaio inox lucido. Piano superiore d’appoggio in vetro
specchio. Contenitore per zavorra di contrappeso incluso. Paralume: in scaglie di alluminio
montate su struttura in acciaio galvanizzato. Optional: possibilità di applicazione pendagli in
cristallo Swarovski. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr. 2 lampadine E27 max 75
W cad. e nr. 4 lampadine E27 max 100 W cad.
Stem: arc pipe in stainless steel Ø 35 mm. Polished chrome finish, variable in height (approx.
30 cm - maximum height 250 cm), possible 360° rotation. Base: support frame in stainless
steel with sides in polished stainless steel sheet. Upper surface in mirrored glass. Counterweight
containers for anchorage included. Lampshade: in aluminium scales mounted on steel
galvanised structure. Optional: application of Swarovski crystal pendants. Electrical wiring
equipped for 2 light bulbs E27 max. 75 W each and 4 light bulbs E27 max. 100 W each.
70
40
62
250
65
241
40
315
65
155
202
DOPPIA - DOUBLE
SINGOLA - SINGLE
152
120
180
91
120
202
152
180
91
60
60
185
36
144
Reginald
POUFF - POUFF
dESigNEd by LA CONCA
Struttura in multistrati di pioppo spess. 25 mm. Imbottitura in poliuretano a quote differenziate
D. 40 e 30 kg/m³ . Bombatura per tappezzeria capitonnè con lastra da mm 20 in poliuretano D.
30 kg/m³. Base in tubo acciaio inox e piedi in piatto acciaio inox spess. mm 10 montati a 45°.
Finitura acciaio inox lucido oppure laccato bronzo /oro. Tappezzeria non sfoderabile.
Structure in poplar multiply wood th. 25 mm. Padding in polyurethane in different densities d.
40 and 30 kg/m³. Bulge for capitonnè upholstery with layer mm 20 in polyurethane d. 30 kg/
m³. Base in stainless steel tube and feet in flat stainless steel th. mm 10 fixed at 45°. Polished
stainless steel finishing or gold/bronze lacquering. Cover not removable.
140
140
40
25
15
346
347
