technical b o o k
Dagonet
LAMPAdA dA TAVOLO - tAbLE LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Base in acciaio cromato. Stelo in alluminio tornito finitura cromo. Paralume in seta. Versione
piccola con portalampada E/14, versione media con portalampada E/27. Base in acciaio
cromato. Stelo in alluminio tornito, finitura cromo. Paralume tronco cono in cinz nero con
stemma araldico Visionnaire ricamato. Portalampada E/14.
Base in chromed steel. Stand in lathed chromed aluminium. Lampshade in silk. Small size
version with bulb-socket E/14, medium size version with bulb-socket E/27. Base in chromed
steel. Stem in lathed aluminium, chrome finish. Lampshade cone in black cinz with embroidered
‘Visionnaire’ coat of arms. Lamp socket E/14.
25
65
30
30
30
30
25
18
30
27
34
15
12
27
35
14
12
14
35
51
DAGONET SMALL
DAGONET MEDIUM
DAGONET CONICAL
200
Ø50
65
Ø30
55
Dagonet
PiANTANA - FLOOR LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Piantana con struttura portante a tripode a piu’ componenti in alluminio e ottone tornito.
Distanziale a 3 vie in acciaio taglio laser. Finitura cromo lucido. Paralume tronco cono in seta.
Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di n. 3 lampadine E/ 27 max 60 W cad. Provvista
di interruttore a terra con variatore d’intensità luminosa.
Floor lamp with tri-pod support structure with various components in aluminium and turned
brass. 3 way leg distancers in laser cut steel finished in polished chrome. Lampshade truncated
cone in silk. Electrical system predisposed for the use of 3 light bulbs E/27 max 60 W each
complete with floor switch for light intensity variation.
Dagonet
PANCA - bENCH
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Telaio in acciaio cromato. Piedi in alluminio tornito finitura cromo. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate, montata su telaio in massello di abete con piano di seduta in
multistrati di pino. Tappezzeria a losanghe, capitonné. Non sfoderabile.
Frame in chromed steel. Feet in chrome finished lathed aluminium. Padding in polyurethane at
different densities, put on a frame in fir wood with seat support in multiply pinewood. Lozenge.
Daisy
SEdiA iMbOTTiTA - UPHOLStERED CHAIR
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Struttura in multistrato e massello di abete, con tamponatura in faesite. Gambe in faggio con
finitura laccata lucida. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso
a quote differenziate con ricopertura in falda di fibra acrilica. Rivestimento non sfoderabile.
Structure in multiply wood and fir solid wood, with faesite fillers. Legs in beech wood in polished
lacquered finishing. Sprung system made of elastic belts. Padding in polyurethane in different
densities with cover in acrylic fibre. Cover not removable.
Daydream
TAVOLO bASSO - LOw tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura in tamburato di multistrati e massello di abete. Rivestimento in cristallo da mm 6,
bisellato su tutti i lati, disponibile nei colori di serie.
Main frame in wooden structure of multiply and fir wood. Cover in crystal mm 6, bevelled on all
sides, available in standard colours.
Daydream
TAVOLO dA PRANZO - DINING tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Struttura portante in pannello di multistrati e listelli in massello di abete.
Rivestimento in vetro laccato da mm 6, bisellato su tutti i lati. Disponibile
nei colori di serie. Decorazione angoli di base in acciaio inox taglio laser.
Disponibile anche nella versione rotonda con top in vetro bisellato e fascia
perimetrale laccata. Optional: piano circolare girevole passavivande.
Structure in panels of multiply and strips in solid fir. Cover in lacquered 6
mm glass, bevelled on all sides. Available in standard colours. Decoration
on base angles in laser cut stainless steel. available also in round version
with top in bevelled glass and lacquered perimetral border Optional:
circular central rotating shelf “lazy Susan”.
120
80
180
35
80
40
98
47
98
46
62
45
62
45
48
150
50
50
44
18
160
7
10
160
78
7
180
90
78
70
3,5
220
139
120
200
3,5
260
139
Diamond
SPECCHiERA - MIRROR
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Specchiera con cornice in legno, disegno a diamante. Finitura in foglia d’argento e d’oro 1000
% chiara o brunita, applicata sul legno con colle naturali, secondo un procedimento in uso a
Firenze fin dal 1200. Specchio lucido, spessore mm.3. Foderatura posteriore in compensato.
Large mirror with wooden diamond-shape frame. Finishing in burnished or bright silver or gold
foil 1000 %, which is stuck on the wood with natural glues, following an ancient procedure used
in Florence since 1200. Shiny mirror with a thickness of 3 mm. Back panel in plywood.
324
325
