technical b o o k
Brunilde
APPLiqUE - wALL LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Coni ricurvi e lancia centrale in ottone cromato; particolari in alluminio tornito; piastra di
fissaggio in acciaio. Paralume ovale tronco conico in seta, per la versione ALL, in scaglie
di alluminio naturale montate su struttura in acciaio galvanizzato. Optional: possibilità di
applicazione pendenti in cristallo Swarovski. Applique cm 159 predisposta per l’utilizzo di nr.
2 lampadine E27 max. 75 W cad. Peso kg 10,5. Applique cm 104 predisposta per l’utilizzo di
nr. 2 lampadine E27 max. 75 W cad. Peso kg 6,90.
Curved cones and central lance in chromed brass; details in lathed aluminium; plate for fixing to wall in
steel. Oval lampshade of conical truncated cone silk, for ALL version, shape in natural aluminium plates
mounted on galvanised steel structure. Optional: possibility of application of pendants in Swarovski
crystals. Wall light 159 cm prepared for use with 2 light bulbs E27 max. 75 W each - Weight 10,5 kg.
Wall light 104 cm prepared for use with 2 light bulbs E27 max. 75 W each - Weight 6,90 kg.
30
40
15
50
25
159
27
12
21
14
40
25
104
27
12
30
Bismarck
diVANO - SOFA
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Struttura portante in pannelli multistrati e massello di abete con tamponature in faesite. Molleggio
seduta a cinghie elastiche. Imbottitura scocca in poliuretano espanso a quote differenziate D.30
e 35 kg/m³ e ricopertura con falda di fibra acrilica. Il piano di seduta è in poliuretano espanso ad
alta elasticità abbinato ad un ulteriore strato di schiuma visco-elastica (memory). Cuscini volanti
in misto piuma. Decorazione con collari a catena maglia larga, con stemma araldico Visionnaire
inciso su placca a scudo in acciaio lucido. Rivestimento non sfoderabile.
Main structure in multiply panels and fir solid wood with faesite fillers. Seat sprung system
made of elastic belts. Structure padding in polyurethane in different densities d.30 and 35 kg/m³
and cover with acrylic layer. The seat is in high elasticity polyurethane joined to a layer of visco-
elastic foam (memory). Loose cushions in feather mixture. Decoration with chain collars in large
links, with Visionnaire logo engraved on shield plate in polished steel. Cover not removable.
Brunilde
LAMPAdARiO - CHANDELIER
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Coni ricurvi e lancia centrale in ottone cromato; particolari in alluminio tornito. Paralumi ovali,
tronco cono in seta. Versione con tre coppie di corni: 6 luci E/27 max 75 W cad. Peso totale kg
30. Versione con sei coppie di corni: 12 luci E/27 max 75 W cad. Peso totale kg 70.
Curved cones and central bar in chromed brass, particulars in turned steel. Oval truncated cone
lampshades in silk. Version with 3 couples of horns: 6 bulbs E/27 max 75 W each, total weight
30 Version with 6 couples of horns: 12 bulbs E/27 max 75 W each, total weight 70.
80
120
280
120
250
80
120
120
Cervino
TAVOLO dA PRANZO - DINING tAbLE
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Piastra di base a forma di cristallo di neve in acciaio inox lucido taglio laser. Supporti a forma
di testa di cervo in acciaio inox lucido taglio laser. Top circolare in cristallo temperato sp. mm
15 con bordo a bisello o in cristallo di sicurezza con bordo a taglio martellato.
Base plate in form of snow crystal in polished laser cut stainless steel. Supports in form of deer
head in polished laser cut stainless steel. Circular top in tempered crystal thickness 15 mm. with
bevelled borders or in safety crystal with hammer cut border.
82
188
82
75
∅164
Chester Dudley
LETTO - bED
dESigNEd by STUdiO MEMO
Struttura testata in multistrati, tamburato con compensato da mm 10, e
imbottita in poliuretano D.30 kg/m³, con predisposizione per realizzazione
tappezzeria capitonè. Giroletto in multistrati di pioppo e compensato da
mm 4, imbottito in poliuretano espanso. Telaio portante in acciaio inox
lucido spessore mm 10 con applicazione sui lati testata dello stemma
araldico Visionnaire in ottone cromato. Ferramenta sostegno rete in
acciaio verniciato. Tappezzeria non sfoderabile.
Headboard structure in multiply wood, honeycombed with plywood mm
10 and padded with polyurethane d. 30 kg/m³, predisposed for capitonnè
upholstery. Bedframe in poplar multiply and plywood mm 4, padded in
polyurethane. Main frame in polished stainless steel th. mm 10 with
Visionnaire logo in chromed brass fixed on the sides of the headboard. Slats
support hardware in varnished steel. Cover not removable.
260
102
203/223
102
56
Chester Dudley
POLTRONA LUNgA - CHAISE LONGUE
dESigNEd by STUdiO MEMO
Struttura portante in multistrato di pioppo spessore mm 25 con montanti sagomati in
multistrato di pioppo spessore mm 18 a sostegno della forma arrotondata dello schienale,
realizzata in tamburato di multistrato e compensato di pioppo spessore mm 4. Imbottitura
interna bracciolo e schienale in poliuretano GRF D. 40 kg/m³ ,con ricopertura in lastra di
poliuretano espanso elastico, spessore cm.4 D.30 kg/m³, per la realizzazione del capitonnè.
Molleggio seduta con cinghie elastiche, montate su telaio in acciaio con supporto in
multistrati, ricoperto da lastra in poliuretano portante spessore cm.2 D.30 kg/m³. Cuscino
di seduta in poliuretano espanso a doppia densità: nella parte anteriore D.35 portante e D.35
elastico nella parte posteriore con ricopertura totale in Memory Foam® in lastra spessore cm
5 e rinfascio in piuma d’oca incamerata. Telaio di sostegno in acciaio inox lucido spessore
mm 10 . Sul bracciolo è applicato lo stemma araldico Visionnaire in ottone cromato. Scocca
capitonnè non sfoderabile. Rivestimento cuscini di seduta sfoderabile.
Main structure in poplar multiply wood th. mm 25 with shaped uprights in poplar multiply
th. mm 18 to support the rounded shape of the back, made in multiply honeycomb wood and
poplar plywood th. mm 4. Arm and back padding in GRF polyurethane d. 40 kg/m³ , with
cover in elastic polyurethane layer, th. cm 4 d.30 Kg/m³, for the capitonnè working. Seat sprung
system made of elastic belts, fixed on steel frame with support in multiply wood, covered with
main polyurethane layer th. cm 2 d.30 kg/m³. Seat cushions in double density polyurethane:
main polyurethane d. 35 in the front part and elastic polyurethane d.35 in the back part,
completely covered with a Memory Foam® layer th. cm 5 and cover in goose feather. Support
frame in polished stainless steel th. mm 10. A Visionnaire logo in chromed brass is fixed on the
arm. Cover of capitonnè frame not removable. Seat covers removable.
200
72
105
318
319
