technical b o o k
280
220
250
190
220
80
59
115
250
ELEMENTO LATERALE SINISTRO / LEFT LATERAL ELEMENT
ELEMENTO LATERALE DESTRO / RIGHT LATERAL ELEMENT
80
59
190
80
59
115
160
80
80
59
115
115
59
115
115
220
80
59
115
250
80
59
190
80
59
115
160
80
59
115
115
80
59
115
115
80
59
80
59
80
59
115
115
170
130
60
130
170
Ashton
POLTRONA LUNgA, diVANO - CHAISE LONGUE, SOFA
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Struttura portante in pannelli multistrati di pioppo e listelli di abete. Molleggio seduta a
cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura scocca in poliuretano D. 30 e 21 kg/m³ su pannelli in
multistrati, predisposti per realizzazione tappezzeria capitonnè. Cuscini seduta in poliuretano
a quote differenziate D. 30 e 40 kg/m³ e rinfascio in piuma incamerata. Cuscini schienale in
piuma con supporto interno poliuretano D. 25 kg/m³. Fasce schienali/braccioli e frontali in
vetro bisellato o in MDF bisellato e laccato lucido. Base in MDF laccata. Rivestimento della
scocca (pelle o tessuto) non sfoderabile. Rivestimento cuscini seduta e schienale sfoderabili.
Main structure in poplar multiply panels and fir strips. Seat sprung system made of twisted elastic
belts. Frame padding in polyurethane d. 30 and 21 kg/m3 on multiply panels, predisposed for
capitonnè upholstery. Seat cushions in polyurethane in different densities d. 30 and 40 kg/m3 and
cover in feather. Back cushions in feather with polyurethane internal support d. 25 kg/m3. Back,
arms and front bands in bevelled glass or in polished lacquered bevelled MDF. Base in lacquered
MDF. Structure cover (fabric or leather) not removable. Cover of seat and back cushions removable.
25
60
13
Amanda
APPLiqUE - wALL LAMP
dESigNEd by PHiLiPPE MONTELS
Paralume semi-cilindrico realizzato con scaglie di alluminio naturale, montato su piastra in
acciaio cromato, per il fissaggio alla parete. Optional: possibilità di applicazione pendagli in
cristallo Swarovski. 2 lampade E/27 max 40 Watt.
Half-cylindric lampshade with natural aluminium plates, mounted on two plates in chromed steel to
be fixed to the wall. Optional: application of pendants in Swarovski crystal. 2 bulbs E/27 max 40 Watt.
Alice
diVANO, POLTRONA, PANCA - SOFA, ARMCHAIR, bENCH
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Struttura portante in massello di faggio e compensato. Piano seduta con molleggio a nastri
elastici su telaio in faggio. Imbottitura schienale in poliuretano espanso D.30 kg/m³. Braccioli in
poliuretano espanso D.75 kg/m³. Cuscini seduta in poliuretano espanso a quote differenziate D.35
kg/m³, semirigido nella parte inferiore e morbido nella parte superiore. Retroschienale e fianchi
con rivestimento accoppiato a falda di fibra acrilica da gr 400 con supporto in vellutino acrilico.
Tappezzeria fianchi esterni braccioli e bordo parte alta schienale con bottoni, effetto capitonnè.
Gambe anteriori e posteriori rivestite in pelle. Le gambe anteriori sono decorate con anelli in ottone
tornito con incisione motivo ovali e medaglione ovale in ottone, con incisione logo Visionnaire.
Main structure in beech solid wood and plywood. Seat provided with sprung system made of elastic
belts on beech frame. Padding of the back in polyurethane d. 30 kg/m3. Arms in polyurethane d. 75
kg/m3. Seat cushions in polyurethane in different densities d. 35 kg/m3, semirigid in the lower part
and soft in the upper part. Cover of rear back and sides coupled to acrylic lining gr 400, with support
in acrylic velvet. Upholstery of the arms external sides and of the back high border with buttons with
capitonnè effect. Front and rear legs covered with leather. The front legs are decorated with rings in
turned brass with oval pattern engraving and oval medal in brass, with Visionnaire logo carving.
95
228
49
23
64
95
200
49
23
64
95
250
49
23
64
117
117
95
117
Alley
SPECCHiERA - MIRROR
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Cornice in tubo ellittico mm 60x30 in ottone cromato. Specchio con fascia perimetrale sabbiata
e logo Visionnaire, con retroilluminazione LED a luce calda. Pannello posteriore in MDF laccato
bianco. Supporto di sostegno a due vie in tubo cromato con puntali in alluminio tornito cromato.
Frame made of elliptic tube mm 60x30 in chromed brass. Mirror with sandblasted perimetral
band and Visionnaire logo, provided with LED backlighting with warm light. Back panel in
white lacquered MDF. Double support in chromed tube with tips in chromed turned aluminium.
112
4
83
89
89
112
210
148
207
100
65
100
207
65
7
87
165
161
60
89
161
60
60
60
112
83
144
83
314
315
