technical b o o k
Acer
CONSOLLE - CONSOLLE
dESigNEd by LA CONCA
Struttura in tamburato multistrati e massello di abete. Rivestimento esterno in formelle di
specchio o vetro retro laccato, bisellate su 4 lati. Due cassetti con interno laccato opaco, ad
apertura manuale e chiusura soft con guida autorientrante. Formelle con stemma araldico
Visionnaire posizionate nei due angoli.
Structure in honeycomb board multiply and fir solid wood. External cover made of mirror or
lacquered glass tiles, bevelled on all 4 sides. Equipped with two drawers with mat lacquered
internal parts, with manual opening and soft locking with self-returning slide. Tiles with
Visionnaire logo placed in the two corners.
Acanthus
LAMPAdARiO - CHANDELIER
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Struttura portante in acciaio cromato, adornata con nr. 133 fiori in vetro di Murano di colore
bianco con venature trasparenti e n.12 rondini in vetro, realizzate da un maestro vetraio di
Murano. Impianto elettrico predisposto per l’utilizzo di nr.12 lampadine E27 max 60W cad.
Corredata di catena cromata da cm. 150 e rosone. Peso kg 60.
Support structure in chromed steel, adorned with 133 white flowers in Murano glass with
transparent veins and 12 swallows in glass, created by master glass craftsmen of Murano.
Electrical wiring equipped for 12 light bulbs E27 max 60W each. Complete with chromed
hanging chain of 150 cm. and ceiling cup. Weight 60 kg.
Acer
SPECCHiERA - MIRROR
dESigNEd by LA CONCA
Struttura in compensato multistrati spess. mm 10. Bordatura perimetro interno ed esterno
della cornice in laminato acciaio. Specchio bisellato. Cornice rivestita con formelle di specchio
o vetro retro laccato, bisellate su 4 lati. Formelle con stemma araldico Visionnaire posizionate
nei quattro angoli.
Structure in honeycomb board multiply wood, th. mm 10. Internal and external border of the
frame in steel laminate. Bevelled mirror. Frame covered with mirror or lacquered glass tiles,
bevelled on all 4 sides. Tiles with Visionnaire logo placed in the four corners.
Alice
POUFF - POUFF
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA
Struttura portante in massello di faggio e compensato. Piano seduta con molleggio a nastri
elastici su telaio in faggio. Imbottitura schienale in poliuretano espanso D.30 kg/m³. Braccioli in
poliuretano espanso D.75 kg/m³. Cuscino seduta in poliuretano espanso a quote differenziate
D.35 kg/m³, semirigido nella parte inferiore e morbido nella parte superiore. Retroschienale e
fianchi con rivestimento accoppiato a falda di fibra acrilica da gr 400 con supporto in vellutino
acrilico, per tappezzeria finale, con bottoni effetto capitonnè. Gambe anteriori e posteriori
rivestite in pelle. Le gambe anteriori sono decorate con anelli in ottone tornito con incisione
motivo ovali e medaglione ovale in ottone, con incisione logo Visionnaire.
Main structure in beech solid wood and plywood. Seat with sprung system made of elastic belts
on beech frame. Back padding in polyurethane d. 30 kg/m3. Arms in polyurethane d. 75 kg/m3.
Seat cushion in polyurethane in different densities: d. 35 kg/m3, semirigid in the lower part
and soft in the upper part. Cover for rear back and sides coupled with acrylic layer gr. 400 and
with support in acrylic velvet, for final upholstery, with buttons for capitonnè effect. Front and
back legs covered with leather. The front legs are decorated with rings in turned brass with oval
engraving and brass oval medal, with carved Visionnaire logo.
Adriano
SPECCHiERA - MIRROR
dESigNEd by SAMUELE MAZZA
Cornice in legno con struttura concava larga cm 20. Finitura dorata a guazzo in oro o argento
su base di bolo francese rosso.
Wooden frame with concave structure width cm 20. Poster finishing in golden or silver colour
on a base of red French bole.
45
10
10
170
87
10
10
25
35
25
25
10
25
10
95
220
65
55
46
55
Ø80
max. cm 150
Ø80
110
7
20
220
63
Ø102
Ø102
Aldebaran
PLAFONiERA - CEILING LAMP
dESigNEd by ALESSANdRO LA SPAdA - SAMUELE MAZZA
Montatura in ottone, bagno oro, oppure in acciaio cromato. Ghiaccioli in vetro di Murano
fumé. 12 lampade E/27 max 40 W cad. Peso Kg 105.
Frame in brass, gold dipped or in chromed steel. Pendants in smoked Murano glass. 12 lamps E/27
max 40 W each. Weight 105 Kg.
312
313
