buckingham portafoglio/wallet
•
galdor girocollo/necklace
•
VisionAccessories:
Glitter and
Leather Details
N
ormalmente diciamo che gli
accessori, sia nell’uomo che
nella donna, contribuiscono
a delineare il carattere della persona,
la sua voglia di stravaganza, di di-
stinzione, le voglie di eccesso. Nella
casa di ognuno di noi gli accessori
sono ugualmente importanti e distin-
tivi. Visionnaire sa che i suoi fruitori
sono persone esigenti, desiderose di
marcare fortemente il tratto e per-
ciò rivolge particolare attenzione allo
studio e alla ricerca dell’accessorio,
perché l’abbinamento di oggetti ed
arredi preziosi creano un insieme di
pulsanti suggestioni, creano atmosfe-
re che vanno oltre la realtà delle cose.
A
ccessories usually help defi-
ning the character of a per-
son, both man and woman,
his/her wish of extravagance, of di-
stinction, of excess. Accessories are
equally important and distictive of our
own houses. Visionnaire knows that
its customers are demanding pe-
ople, willing to stand out, and gives
therefore particular attention to the
study and to the research of acces-
sories, because the match of objects
and precious furniture create a set of
pulsating suggestions, atmospheres
which go beyond the reality of mate-
rial things.
296
297
