0183
0182
spiga
design_Angelo Tomaiuolo
7415/L
35
186
35
172
Spiga
struttura tortora e bronzo effetto Corten/
dove grey and bronze Corten effect structure (60, 54) .
Spiga è un perfetto ed estremo
esperimento
di
design:
la
naturalezza della spiga di grano
incontra la raffinata lavorazione
di
un
materiale
plastico.
Linee morbide si creano per
raggiungere una linea delicata
e sviluppata verso l’alto, dove si
snodano i petali appendiabiti.
Un’ulteriore livello di complessità
viene dato dalla luce interna,
presente in una delle moltissime
versioni disponibili.
Spiga is a perfect and extreme
design
espreiment:
the
naturalness of an ear of corn
meets the refined manufacture
of a plastic material. Soft
lines were created to reach a
delicate line, ending up with the
coathanger petals. A further level
of complexity was given by the
version with the internal light.
Spiga является идеальным и
экстремальным экспериментом
с
дизайном:
естественность
початка
кукурузы
сочетается
с изысканным производством
пластикового
материала.
Мягкие линии были созданы
для
получения
изысканной
линии,
заканчивающейся
лепестками
вешалки
для
пальто. Дальнейший уровень
сложности был создан в версии
с внутренним освещением.
IT
EN
RU
ES
FR
Spiga es un experimento de
diseño extremo y perfecto: la
naturalidad de una espiga de
maíz se une a la producción
refinada de un material plástico.
Las líneas suaves se crearon para
alcanzar una línea dedicada,
que termina con los pétalos de
los percheros. La versión con luz
interna aporta un nivel mayor de
complejidad.
Spiga est une expérience de
design
parfaite
et
extrême:
le naturel d’un épi de maïs
rencontre la fabrication raffinée
d’une matière plastique. Des
lignes douces ont été crées pour
atteindre une ligne délicate,
se finissant en portemanteaux
en forme de pétales. Un autre
niveau de complexité a été
atteint par la version avec
lumière intégrée.
