014
015
alaric
design_Andrea Lucatello
6223
Alaric
struttura vetro extrachiaro trasparente/
extra-clear trasnparent glass structure(V100).
Alaric è una linea morbida
ed
essenziale,
che
rende
protagonista
la
particolare
lavorazione del vetro curvato.
Lungi dall’asservire alla sola
estetica, le curve e le rientranze
di Alaric fungono da doppio
ripiano e da portariviste.
Alaric is an essential and soft
line, and is the best way to let
the curved glassworking stand
out. The manufacture needs not
to be considered mere aesthetic,
for curves and bends are thought
to produce a double top, and a
magazine-rack
Alaric — существенная и мягкая
линия, и это лучший способ
позволить
гнутому
стеклу
выделиться.
Производство
не
следует
рассматривать
лишь
с
эстетической стороны, так как
изгибы и скручивания создают
двойную поверхность, а также
саму журнальную стойку.
IT
EN
RU
ES
FR
Alaric es una línea sencilla y
suave y es la mejor de manera
de hacer que destaque el cristal
curvado.
La fabricación no se centra
meramente en lo estético ya que
las curvas y pliegues crean una
doble superficie y un estante
para revistas.
Alaric est une ligne essentielle et
douce, et c’est le meilleur moyen
pour laisser le verre incurvé
se démarquer. La réalisation a
besoin de ne pas être considérée
simplement comme esthétique,
les courbes et les coudes sont
pensés pour produire un double
plateau, et un compartiment pour
les magazines.
