0163
0162
rea
design_Nicola Tonin
6300
6303
60
60
46
88
88
34
Rea
struttura noce Canaletto/
Canaletto walnut structure (14).
Rea, disegnato prendendo ad
esempio gli elementi naturali di
un bosco, gioca su una serie
di livelli, di diverse dimensioni,
che si accostano l’uno all’altro,
a formare un tutto unico e
indivisibile. Un tavolino, o un
servetto, i cui piani in legno
catturano gli occhi quasi fossero
in movimento.
Rea, drawn after a wood’s
natural
elements,
plays
on
different
levels,
different
dimensions that pair one with
the other, composing a whole.
A coffee-table, or a side-table,
whose wooden tops capture
your attention, as if they were
moving.
REA, срисованный с натуральных
элементов, играет на разных
уровнях, в разных измерениях,
что объединяет одно с другим,
составляя
единое
целое.
Кофейный
или
приставной
столик,
чьи
деревянные
поверхности
привлекают
ваше внимание из-за иллюзии
движения.
IT
EN
RU
ES
FR
Rea,
elaborada
con
los
elementos
naturales
de
la
madera, juega con sus niveles
diferentes,
dimensiones
diferentes que encajan la una
con la otra, formando un todo.
Una mesa de centro o mesa
auxiliar cuyas superficies de
madera captan tu atención
como si se movieran.
Rea,
dessinée
d’après
des
éléments naturels en bois, elle joue
sur différents niveaux, différentes
dimensions
s’appariant
l’une
avec l’autre, composant un
ensemble. Une table basse, ou
une table d’appoint, dont les
sommets en bois captent votre
attention, comme s’ils étaient en
mouvement.
