0161
0160
raffaello
design_Angelo Tomaiuolo
6208
35
88
92
Raffaello
struttura vetro extrachiaro trasparente/
extra-clear transparent glass structure (V100);
ripiani noce Canaletto/Canaletto walnut shelves (14).
Raffaello rappresenta il risultato
di una tecnica elaborata, che
permette di creare una base
in vetro curvato conica, solida
e compatta. Due ripiani in
legno, rovere scuro o noce
canaletto, marcano la volontà
di Tonin Casa di sperimentare
sempre e comunque attraverso
combinazioni di materiali ed
effetti.
Raffaello is the result of an
elaborate technique, that allows
us to shape a curved glass base,
and make it solid and compact.
Two walnut, or dark oak shelves
are the proof Tonin Casa is
always looking for experimenting
new styles through effects and
materials’ combinations.
Raffaello является результатом
сложного
технологического
процесса, который позволяет
создать основание из гнутого
стекла конической формы, делая
его прочным и компактным.
Две
деревянные
полки
из
темного дуба или ореха словно
напоминают
о
любви
Tonin
Casa к экспериментам через
сочетание
материалов
и
зрительных эффектов.
IT
EN
RU
ES
FR
Raffaello es el resultado de
una técnica compleja, que nos
permite dar forma a una base
de cristal curvado y hacer que
sea sólida y compacta. Los dos
estantes de nogal o roble oscuro
son la prueba de que Tonin Casa
siempre
busca
experimentar
nuevos estilos mediante efectos
y la combinación de materiales.
Raffaello est le résultat d’une
technique élaborée, qui nous
permet de façonner une base
en verre incurvé, et de la rendre
solide
et
compacte.
Deux
étagères en noyer, ou en chêne
foncé sont la preuve que Tonin
Casa est toujours en recherche
d’expérimentation de nouveaux
styles à travers des combinaisons
d’effets et de matériaux.
