08
09
adele
design_Angelo Tomaiuolo
Adele
struttura bianco opaco/matt white structure (01);
top rovere scuro/dark oak top (16).
6033
Il design di Adele lo rende
perfetto per adattarsi a diversi
luoghi di varie dimensioni. Un
triangolo con struttura in metallo
verniciato – bianco lucido, nero
lucido o champagne lucido –
la cui essenza contemporanea
viene mitigata dal piano in
noce canaletto, o rovere scuro
termotrattato.
Adele’s design makes it perfectly
adaptable to every kind of
room. A triangle held by a
varnished metal structure – glossy
white, or glossy black – whose
contemporary essence slightly
diminishes with the Canaletto
walnut, or the dark, heat-treated
oak top.
Дизайн
Adele
делает
его
идеальным
решением
для
любого
интерьера
и
пространства. Треугольник со
структурой
из
окрашенного
металла
–
это
может
быть
глянцевый
белый,
глянцевый
черный
или
глянцевый
шампанский,
–
чья
современная
сущность
смягчается
столешницей
и
черного ореха или темного
термообработанного дуба
IT
EN
RU
ES
FR
El diseño de Adele hace que
se pueda adaptar a cualquier
tipo de ambiente. Un triángulo
sostenido por una estructura de
metal barnizado, blanco mate,
negro mate y bronce piedra,
cuya esencia contemporánea se
desvanece ligeramente con la
superficie de nogal Canaletto,
o
roble
oscuro
tratado
térmicamente.
La conception d’Adele la rend
parfaitement adaptable à tout
type de chambre. Un triangle
soutenu par une structure en
métal verni – blanc mat, noir mat
et bronze pierre – dont l’essence
contemporaine
diminue
légèrement avec le plateau en
noyer Canaletto, ou chêne foncé
traité thermiquement.
