099
098
ios
design_Nicola Tonin
8191/PB/PL/BL
8191PF
47
50
51
47
51
55
Ios - Kos
struttura bianco opaco/matt white structure (01);
top grigio fumè trasparente/transparent grey fumé top (X85).
Innovativo tanto nel design che
nell’uso del polietilene, Ios vive
delle sue varianti di colore, nella
struttura, nel piano in plexiglass
o legno, e nella versione con
vano porta-bottiglie. Un’ulteriore
possibilità viene offerta dalla
versione con luce interna, che lo
rende un oggetto ancor più vivo
e futuristico.
Innvative in both design and
manufacture (the polyethilene
mould), Ios comes to life in its
own color variations, in the
structure, in the perspex, or
wooden top, and in the bottle-
holder version. A further chance
is given by the version with built-
in light, which makes it an even
more alive and futuristic object.
Инновации
как
в
проектировании,
так
и
в
производстве (полиэтиленовая
форма): IOS оживает в своих
собственных
цветовых
вариациях,
в
конструкции,
в
плексигласе,
деревянной
поверхности
и
в
версии
с
бутылкодержателем.
Еще
один
шанс
дается
версией
со
встроенным
светом,
что
делает его еще более живым и
футуристическим объектом.
IT
EN
RU
ES
FR
Innovador tanto en el diseño
como en la producción (molde
de polietileno) Ios nace en sus
propias variaciones de color,
en la estructura, en la superficie
de madera o plexiglás y en
la versión con soporte para
botellas.
También
hay
otra
oportunidad con la versión con
luz integrada, que lo convierte
en un objeto aun más vivo y
futurístico.
Innovant tant dans la conception
que fabrication (le moule en
polyéthylène), Ios vient à la vie
dans ses propres variations de
couleur, dans la structure, dans le
plateau en perspex, ou en bois,
et dans la version porte-bouteille.
Une
chance
supplémentaire
est donnée par la version avec
lumière intégrée, ce qui en fait
un objet encore plus vivant et
futuriste.
