050
051
book
design_Nicola Tonin
7492
54
35
30
Book
struttura noce Canaletto/
Canaletto walnut structure (14);
pannelli bianco opaco/
matt white layers (01).
Una raggiera in pannelli laccati
si apre su di un elegante base,
un dosso in legno massiccio.
Lo spazio utile a poggiare le
riviste prende una forma diversa,
innovativa, che gioca su colori e
linee, su vuoti e pieni.
Radial, lacquered panels open
onto an elegant base, a solid
wood
element.
The
space
was thought to contain books
and magazines, and it takes
a different, innvovative shape,
playing with lines and colors,
empty and filled spaces.
Сегментные,
лакированные
панели
открываются
на
элегантном
основании;
элемент из массива дерева. Его
пространство
предназначено
для хранения книг и журналов,
и оно принимает другую —
инновационную форму, играя
с линиями и цветами, пустых и
заполненных пространств.
IT
EN
RU
ES
FR
Los paneles lacados y radiales
se abren hacia una base
elegante,
un
elemento
de
madera maciza. El espacio fue
concebido para contener libros
y revistas y tiene una forma
diferente e innovadora, jugando
con las líneas y los colores, los
espacios vacíos y llenos.
Radial, des panneaux laqués
s’ouvrent sur une base élégante,
un élément en bois massif.
L’espace a été pensé pour
contenir
des
livres
et
des
magazines, et il prend une forme
différente, innovante, en jouant
avec des lignes et des couleurs,
espaces vides et remplis.
