049
048
beside
design_Angelo Tomaiuolo
8167SX/DX
49
49
53
53
50
50
Beside
struttura vetro fumè trasparente/
transparent fumé glass structure (V85).
Un’unica linea forma Beside,
tavolino di un’essenzialità ad un
tempo atavica e contemporanea,
la cui punta di diamante è
rappresentata dal connubio tra
funzionalità e bellezza estetica.
Beside is made out of just one
line: this table shows an ancestral
and contemporary essentiality, at
once. Its best characteristic is the
combination of funcionality and
aesthetic beauty.
BESIDE сделан из одной линии:
этот
стол
демонстрирует
наследственную
и
современную
сущность
одновременно.
Его
лучшей
характеристикой
является
сочетание функциональности и
эстетической красоты.
IT
EN
RU
ES
FR
Beside está hecha de solo una
línea: esta mesa muestra a la
vez una esencialidad ancestral
y contemporánea. Su mejor
característica es la combinación
de funcionalidad y belleza
estética.
Beside est fabriquée à partir
d’une seule ligne: cette table
montre une essentialité ancestrale
et contemporaine à la fois. Sa
meilleure caractéristique est la
combinaison de la fonctionnalité
et de la beauté esthétique.
