041
040
anemone
design_Tonin Casa Creatives
6829
6846
6850
40
37
44
41
48
45
40
48
56
45
44
52
37
60
110
Anemone
struttura vetro trasparente bronzato/
transparent bronze glass structure (V84);
ripiano noce Canaletto/Canaletto walnut shelf (14).
Come la pianta marina da cui
prende ispirazione, Anemone è
un tavolino che lascia intravedere
le sue forme, ma nasconde e
protegge una zona contenitrice
per i vostri oggetti più preziosi.
Una struttura in legno curvato
copre il ripiano in legno o vetro,
spezzando una linea continua
per creare ritmo e complessità.
Le versioni disponibili, come
singoli tavolini e servetti, o come
tris di tavolini, permettono ad
Anemone di porsi nei luoghi più
disparati.
Just like the aquatic plant ti shares
its name with, Anemone allows to
see through its shapes, but at the
same time it hides and protects
a storage area thought for your
most precious ornaments. A
curved glass structure covers the
wooden, or glass shelf, inserting
a horizontal line that provides
rhythm and complexity. Many
different versions are available:
single coffee-tables, or side-
tables, and sets of three side-
tables.
Так же, как водное растение,
с
которым
он
делит
свое
название, Anemone позволяет
смотреть через свои формы,
но в то же время он скрывает
и
защищает
область
для
хранения,
предназначенную
для ваших самых драгоценных
предметов декора.
Конструкция из гнутого металла
покрывает
деревянную
или
стеклянную
полку,
вставляя
горизонтальную линию, которая
обеспечивает ритм и сложность.
Доступно много разных версий:
одинарный журнальный столик
или
приставные
столики
и
комплекты из трех приставных
столиков.
IT
EN
RU
ES
FR
Al igual que la planta acuática
con la que comparte nombre,
Anemone te permite ver a través
de sus formas, pero a la vez
esconde y protege una zona de
almacenamiento pensada para
tus adornos más preciados. Una
estructura de cristal curvado
cubre el estante de cristal o
madera, añadiendo una línea
horizontal que proporciona ritmo
y complejidad. Hay muchas
versiones diferentes disponibles:
mesas de centro o mesas
auxiliares individuales y juegos
de tres mesas auxiliares.
Tout comme la plante aquatique
avec laquelle elle partage son
nom, Anemone nous permet de
voir à travers ses formes, mais
en même temps elle cache et
protège un espace de rangement
pensé pour vos plus précieux
ornements. Une structure en verre
incurvée couvre une étagère en
bois, ou en verre, en insérant
une ligne horizontale qui fournit
rythme
et
complexité.
De
nombreuses versions différentes
sont disponibles: tables basses,
ou d’appoint seules, et des
ensembles
de
trois
tables
d’appoint.
