035
034
andorra
design_Nicola Tonin
6293
52
40
Andorra
base bianco opaco/matt white base (01);
top vetro extrachiaro bianco/extra-clear white glass top (V101).
Una lavorazione morbida e
snella per la base di Andorra: un
circolo che si snellisce al centro
e si riapre verso il top, anch’esso
rotondo. Un’idea di leggerezza
e flessibilità che si può sfruttare
in ogni ambiente.
Andorra’s base undergoes a soft
and thin manufacture: a circle,
getting thinner and than opening
again towards the round top. An
idea of lightness and flexibility
that can be used in widely
different rooms.
Основание Andorra обладает
мягкой и тонкой обработкой:
круг,
становится
тоньше,
а
затем
снова
открывается
по
направлению
к
круглой
поверхности. Идея легкости и
гибкости, которые могут быть
использованы в самых разных
помещениях.
IT
EN
RU
ES
FR
La base de Andorra se somete
a una suave y fina fabricación:
un círculo que se vuelve más fino
y que se abre de nuevo hacia
la superficie redonda. Una idea
de ligereza y flexibilidad que se
puede utilizar en habitaciones
muy diferentes.
La base d’Andorra impose une
fabrication légère et mince:
un cercle, qui s’amincit et se
réouvre à nouveau vers sommet
arrondi. Une idée de légèreté et
de flexibilité qui peut être utilisée
dans des pièces très différentes.
