0264
0265
carta da parati/wallpaper
design_Tonin Casa Creatives
Fiamminga Burgundy Red
Carta da parati/Wallpaper
Старинное
искусство
возвращается
в
жизнь,
приобретая
наиболее
современные
и
живые
выражения.
Желание
реализовать
свое
жилое
пространство
абсолютно
п е р с о н а л и з и р о в а н н ы м
способом
возрождается
и
дышит благодаря этим обоям.
Цвета,
формы,
элементы
украшения придают изящество
или
cилу,
воздушность
или
насыщенность.
Всё
приобретает
форму
через
игру
цвета
и
геометрии,
с
одной стороны, изображения
и света, с другой. В данном
случае у нас есть возможность
обогатить воображение всеми
перечисленными
вариантами.
Каждая комната должна быть
неотразима любым возможным
способом, начиная от маленьких
и заканчивая наиболее видимых
деталей. Наши обои предлагают
волшебство,
желание
жизни
расширить
вселенную
собственного дома, сделав его
наиболее значимым элементом.
Un’antica arte riprende vita
e si tinge delle espressioni
più contemporanee e vitali.
Il desiderio di personalizzare
ogni singolo punto del proprio
living, vive e respira grazie alle
carte da parati, i cui colori, le
cui forme, le cui fantasie sanno
concedere grazia oppure forza,
levità oppure colore, ad ogni
stanza. Tutto si forma in un gioco
di colori e geometrie, in un caso,
e disegni e luce nell’altro. Vi è,
qui, la possibilità di arricchirsi di
ogni variante possibile.
Ogni stanza desidera essere
deliziosa in ogni sua parte, a
partire dai dettagli più minuti,
e via via completandosi con gli
oggetti più visibili. Le nostre carte
da parati suggeriscono stupore,
un desiderio di vita pensato
per
espandere
l’universo
della propria casa, e renderlo
infinitamente prezioso.
An ancient art comes back to life
and gains the most contemporary
and lively expressions. The wish
for a completely customized
realization in your own living
space lives and breathes, thanks
to these wallpapers. The colors,
the shapes, the decorations,
give grace rather than strenght,
lightness rather than color. In
every single room. Everything
takes shape in a game of colors
and geometries, from one side,
and drawings and light, from the
other. Here, we have the chance
to enrich oneself with every
possibile variation.
A room should be delightful in
every possible way, starting from
the smallest detail, and going up
to the most in-sight objects. Our
wallpapers suggest a wonder, a
lust for life thought to expand the
universe of your own home, and
to make it the most precious.
IT
EN
RU
ES
FR
Un art ancien renaît et se
teint des expressions les plus
contemporaines
et
les
plus
vitales. L’envie de personnaliser
chaque point de votre salon vit
et respire grâce aux papiers
peints, dont les couleurs, dont
les formes, dont les décorations
savent accorder grâce ou force,
légèreté ou couleur, à chaque
pièce. Tout se forme dans un jeu
de couleurs et de géométries,
dans un cas, et de dessins et de
lumières dans l’autre. Il y a ici la
possibilité de s’enrichir de toutes
les variantes possibles.
Chaque
chambre
veut
être
délicieuse dans chaque partie,
en commençant par les moindres
détails et en se complétant
progressivement avec les objets
les plus visibles. Nos papiers
peints suggèrent l’étonnement,
un désir de vivre conçu pour
élargir l’univers de votre maison
et le rendre infiniment précieux.
Un arte antiguo vuelve a la
vida y adquiere las expresiones
más contemporáneas y vivas.
El deseo de una realización
completamente
personalizada
en su propio espacio vital vive
y respira, gracias a estos fondos
de pantalla. Los colores, las
formas, las decoraciones, dan
gracia en lugar más que fuerza,
ligereza en lugar de color. En
cada habitación. Todo toma
forma en un juego de colores
y geometrías, por un lado,
y dibujos y luz, por el otro.
Aquí, tenemos la oportunidad
de enriquecernos con cada
variación posible.
Una
habitación
debe
ser
encantadora en todas las formas
posibles, desde el más mínimo
detalle hasta los objetos más
visibles. Nuestros fondos de
pantalla sugieren una maravilla,
una lujuria por la vida pensada
para expandir el universo de su
propio hogar y hacer que sea el
más preciado.
