0258
0259
rivalto
design_Tonin Casa Creatives
33
55
95002 07-08
95002 01-02
210
190
Rivalto
plissè nero/black plissé (02).
Выполненная
в
технике
plissé
soleil,
характеризуемой
жесткими прямыми складками,
расходящимися
в
разные
стороны, как лучи солнца, лампа
Rivalto зародилась в качестве
cвидетельства
гармонии
и
элегантности Tonin Casa. Её
черная и белая версия впишется
в любой уютный интерьер.
Con la tecnica plissé soleil,
caratterizzata
dalle
pieghe
strette e regolari che si irradiano
come raggi di sole, Rivalto nasce
come testimonial di armonia ed
eleganza firmato Tonin Casa.
Adatto per qualsiasi ambiente
comfort, nella versione nera o
bianca.
With the plissé soleil technique,
characterized by the tight and
regular folds that radiate like
sunbeams, Rivalto was born as
a testimonial of harmony and
elegance signed by Tonin Casa.
Suitable
for
any
comfort
environment, in the black or
white version.
IT
EN
RU
ES
FR
Avec la technique du plissé soleil,
caractérisée par les plis serrés et
réguliers qui rayonnent comme
les rayons du soleil, Rivalto
est né comme un témoignage
d’harmonie et d’élégance signé
par Tonin Casa.
Adapté à tout environnement de
confort, en version noir ou blanc.
Con la técnica plissé soleil,
caracterizada por los pliegues
apretados
y
regulares
que
irradian como rayos de sol,
Rivalto nació como un testimonio
de armonía y elegancia firmado
por Tonin Casa.
Adecuado
para
cualquier
ambiente de confort, en la
versión en blanco o negro.
