022
023
alissa
design_Tonin Casa Creatives
6806
Alissa
transparent bronze glass structure (V84).
120
117
64
78
37
37
Il vetro curvato è la materia sulla
quale si fonda Alissa, tavolino
dalla forma leggera e delicata,
declinabile
nelle
colorazioni
predilette da ciascuno: bronzo
trasparente, fumé, extra-chiaro.
Curved glass is everything,
in Alissa coffee table: it is
light and delicate, and it can
satisfy everyone’s taste: be it
transparent bronze, transparent
fumè or extra-clear.
Гнутое стекло в журнальном
столике Alissa — это многое:
он легкий и тонкий, и может
удовлетворить любой вкус: будь-
то прозрачный, из прозрачной
бронзы или экстра-прозрачный.
IT
EN
RU
ES
FR
El cristal curvado lo es todo en la
mesa de centro Alissa: es ligero
y delicado y puede satisfacer
todos los gustos, ya sea fumè,
de
bronce
transparente
o
extraclaro.
Le verre incurvé est tout, dans la
table basse Alissa: il est léger et
délicat, et il peut satisfaire tous
les goûts: qu’il soit fumè, bronze
transparent, ou très clair.